"إعطائه" - Traduction Arabe en Allemand

• geben
• ich ihm

Es tut sogar weh. Vielleicht können wir es unserem Kurator geben, vielleicht hat er den Mut, die Schabe anzufassen.
ربما نستطيع إعطائه لمشرفنا ونرى إن كان شجاعاً بما يكفي ليلمس الصرصور

Mr. Ainsworth von der Bank kommt, und sie können ihm das Geld geben.
سيدة ستوكروفت؟ نحن سعداء جدا يا بروفسيرة ومندوب البنك سوف يأتى اليوم ويمكنك إعطائه النقود

Adrenalin fließt unkontrolliert durch Körper und Gehirn... und geben ihm erhöhte Kraft.
الآن سيول الأدرينالين تدفّق غير مراقب خلال الجسم والدماغ، إعطائه القوّة المدموجة

Und als er ihn mir geben wollte, ist er runtergefallen, mitten in die Nachos so 'ner dicken Frau.
وعندما أراد إعطائه لي سقط على سيدة سمينة نعم، وبعد ذلك، تعرف نزلت ..

Aber ich könne helfen, die Schulden zu begleichen, indem ich ihm Zeichnungen gebe.
لكن باستطاعتي أن أساعد في سداد دين والدي عن طريق إعطائه بعض الرسوم

Etwas werden Sie ihm nie geben können, weil Sie Menschen sind.
ثمة أمر لن تتمكنا قط من إعطائه لأنكما بشران لا أقصد الإهانة

Weißt du, er vergisst einmal seine Jacke,... und so fängt seine Nase an zu laufen, und irgendein Arschloch,... anstatt ihm ein Taschentuch zu geben, nennt er ihn "Snot".
لقد نسيَ سترته وأصيب بالزكام وبدلاً من إعطائه منديلاً حظيَ بهذا اللقب

Hier verdiene ich etwas über fünf. Aber das meiste davon, muss ich meinem Vater geben.
أنا أكسب 5 و 10 هنا لكن أبي يرغمي على إعطائه معظمها

geben Sie ihm das Amphoterrible.
يجب أن ينجح هذه المرة ابدأوا إعطائه الأمفوتيريسن الفظيع

Also geben Sie Blutverdünner, und wenn noch ein Schlaganfall folgt, ist die OP fällig.
لذا فابدأوا إعطائه مذيبات الدم و إن أصيب بسكتة أخرى سنعد الجراحة

- geben wir ihm Cyclophosphamid.
أدوية المناعة الذاتية لا تنجح يجب إعطائه سايكلوفوسفامايد و نرى إن حدث تغيير

Ja, Sie wissen schon: ihm heraushelfen, ihm ein wenig moralische Unterstützung geben.
نعم, تعلم مساعدته للخروج إعطائه دعم معنوي

Und das ist die einzige Sache, die wir ihm nicht geben können.
و ذلك الشيءُ الوحيدُ الذي لا نستطيع إعطائه

Inzwischen habe ich lang genug in seinen Kopf gesehen, um zu erkennen, dass er es ernst meint, aber ich kann ihm nicht geben, was er verlangt.
بينما ألقيت نظرة على رأسه بما يكفي.. لأدرك أنه جاد حيال هذا الأمر. ولكن لا استطيع إعطائه ما يرغب به.

Ich habe versucht, ihm etwas Zeit zu geben, um es... - Mom zu erzählen und er hat es nicht.
إستمعي ، لقد حاولت إعطائه بعض الوقت لإخبار أمي ، لكنه لم يخبرها

Hättest ihn bei meinem Versuch, ihm die Scheidungspapiere zu geben sehen sollen.
كان عليك رأيته عندما تعبتُ من إعطائه أوراء الطلاق

Und ich musste ihm einen dritten Job geben, um es zu bekommen.
.وأنا توجب علي إعطائه وظيفه ثالثه للحصول عليه

Das Armband kann ich ihm nicht geben. Aber jetzt wissen Sie, dass ihm nichts passieren kann.
لا يُمكنني إعطائه السوار ولكن على الأقل ستعرف أنّه بخير

Und ich würde ihn gern meiner Tochter Magnolia geben, weil sie morgen heiratet.
إلى أمّي، وأنا أُريد إعطائه إلى ابنتي، ماغنوليا التي ستتزوج غداً

Aber der Rest von mir... damit hat er gemacht, was er wollte, solange ich ihm noch einen Erben schenken konnte.
ولكن بقية جسمي، فعل ما يحلو به طالما مازال بوسعي إعطائه وريثاً.