"إعطائي" - Traduction Arabe en Allemand

• geben
• gibt mir
• gib
• mir den
• gibst mir

Er hat auch gesagt, Sie sollten mir 20 Dollar Besorgkosten geben.
أخبرني أيضًا أنه يتوجب عليكِ إعطائي 20 دولار أجر التوصيل

Und teuer. Tesla: Sie wollten mir das Geld nicht geben.
نيكولا تيسلا: لم يرغبوا في إعطائي المال.

Dann geben Sie mir einen schnellen Geschäfts-Überblick.
و من ثم ستكون راغبا في إعطائي فكرة عامة سريعة عن العمل.

Nun ja, wenn ich so schalten und walten könnte, um die Dinge auf meine Weise zu machen, würde ich das sofort machen, doch man gibt mir diese Freiheiten nicht.
حسناً ، إذا كان لديّ تفويض مطلق لفعل الأشياء بطريقتي فسأفعل ذلك تماماً ولكن ليس بإستطاعتكِ إعطائي تفويضاً مطلقاً

gib mir die Pistole, ich schieß mir den Weg frei und nehm ein paar mit.
أيمكنك إعطائي مسدسي على الأقل ؟ ربما أشق طريقي خارجاً ، وقاتلاً بعضاً منهم معي

Glaubst du, er würde mir ein Hirn geben?
هل تعتقدي بأنني إذا ذهبت لهذا الساحر يمكنه إعطائي عقل ؟

Algot kann mir ein Zeichen geben, wenn die Glocken aufhören.
بإمكان ألجوت إعطائي إشارة عند توقف الأجراس عن الرنين

Mr. Earp, würden Sie mir ein Autogramm geben?
سّيد إيرب هل تمانع في إعطائي توقيعا سيدي ؟

geben mir mehr und mehr Medikamente.
كل ما يريد أن يفعلوه هو إعطائي المزيد من الأدويــــــــة

Und ich denke, lhre Freundin Estella wollte mir einen kleinen Stoss geben.
وأظن صديقتك إستيلا تحاول إعطائي دفعة صغيرة

Das habe ich schon versucht. Sie sterben eher, als sie mir zu geben.
لقد حاولت وهم يفضلون الموت عوضاً عن إعطائي إياها

Du sollst mir wohl meine Abreibung geben?
هل انت الشخص الذي يفترض به إعطائي السلاح؟

Ich dachte, du könntest mir ein paar Tipps geben, so von Bruder zu Bruder.
كنت أفكر لو بإمكانك إعطائي بعض النصائح الأخوية

Als Zeichen des Vertrauens, solltest du mir vielleicht einen kleinen Anteil geben.
كَعلامَة على حُسن النِيَة رُبما عليكَ إعطائي بعضاً مِنه

Also, was sagst du? Kannst du mir noch etwas Geld geben?
هَل يُمكنكَ إعطائي المَزيد مِنَ النُقود؟

Ich schwöre bei Gott, wenn du noch 1 Mal versuchst, mir dieses Buch zu geben...
أقسم بالله, لو حاولتي إعطائي هذا الكتاب ثانية

Mich verfolgt der Kuss, den du mir nie hättest geben sollen.
تطاردني القبلة التي ما كان عليك إعطائي إياها

Selina gibt mir einen Platz zum Schlafen und zeigt mir die Bande, also würde ich sagen, gibt es keinen Grund, sich Sorgen zu machen.
الآخرين أن يعيشوا في سيلينا ل إعطائي مكانا للنوم وسوف تدلني على الحبال،

Wenn ich aufsteigen soll, gib mir was zum Festhalten.
ان قمت بالإرتقاء لمستوى آخر من الوجود عليك إعطائي شيء ما

Es gibt Markierungen. Kannst du mir den Reiniger geben?
هناك علامات ، هل يمكنك إعطائي ذلك المنظف ؟

- Du gibst mir noch eine Chance?
هذا يعني إذن أنكِ ترغبين في إعطائي محاولة؟