"إفراغ" - Traduction Arabe en Allemand

• leeren
• leer
• auspacken
• ausleeren

Wenn er morgen nicht auftaucht, lasse ich das Becken leeren.
إذا لم تظهر جثته غداً سأتدبر أمر إفراغ المسبح

Die Kostüme der Eiskunstläufer im Fernsehen, das Parkett mit Pantoffeln wienern, ihre Handtasche leeren sie gründlich reinigen und alles wieder einräumen.
تلميع ارضية الباركيه إفراغ حقيبة يدها وتنظيفها

Wenn man ein Gebäude leeren will, ist der Feueralarm nutzlos.
إن أردت إفراغ بناية سحب جرس الحريق عديم الفائدة

Diese Idee ist genauso gut, wie die Schatzkammer leer zu räumen.
تلك الفكرة تقريبا جيدة، إفراغ الغرفة المُحكمة

Wechsle die Laken, wasch die Kleider, schrubb den Boden, leer den Nachttopf, bürste mir das Haar!
تغيير الملاءات، غسيل ملابسي، تنظيف الأرض، إفراغ المبولة، تصفيف شعري

Ich bin mit meinem Zimmer auspacken fertig.
أنهيت إفراغ أغراضي بالغرفة أتحتاجين مساعدة؟

Große Stücke von der Tapete abreißen, seine Schuhe in einer Reihe aufstellen und sie sorgfältig polieren, seinen Werkzeugkasten ausleeren, ihn gründlich reinigen und dann alles wieder einräumen.
تقشير أشرطة كبيرة من أوراق الحائط وترصيص أحذيته وهي تلمع مشرقة كذا و إفراغ صندوق عدته

Sie verlangten von mir, deren Eimer zum Scheißen zu leeren. Ich sagte denen, sie sollen zurück- weichen, aber sie hielten daran fest,... schrien mich an,... warfen Dinge.
هم طلبوا مني إفراغ أسطل تغوطهم أخبرتهم بالتراجع لكنهم لن يفعلوا

Fegen Sie Ihre Abteile sauber. leeren Sie alle Mülleimer.
.تفتيشأسفلكُلّالمقصورات .إفراغ كل المُهملات

Die Tiere, die leeren Häuser, die verlassenen Autos.
الحيوانات .. إفراغ المنازل التخلي عن .. السيارات.

Denn du kannst reden soviel du willst, und hart arbeiten und ins Zeug legen, kannst du mehr Urinbeutel leeren als der nächste Kerl.
لأنه يمكنك قول كل ما تريدينه والعملبجد،ونشاط، يمكنك إفراغ أكياس بول أكثر من الشخص التالي.

Oder du könntest die Milch wegschütten und einen leeren Karton da reinstellen, sodass du dir denkst:
إفراغ الحليب وبعدها يكون هناك علبة فارغة فقط, أعني

Wir können das Becken nicht leeren. Das weißt du doch.
لا يمكننا طلب إفراغ المسبح حاولى التفهم

leer deine verdammten Taschen aus.
إفراغ جيوب الداعر الخاص بك. افعلها الآن.

Ich finde, wir sollten sein Zimmer leer räumen.
علينا إفراغ تلك الغرفة من محتوياتها.

Am Ende der Woche, Alicia, oder du kannst gleich deinen Schreibtisch leer machen.
نِهَايَة ألأُسبوع، (أليشيا) أَويمكنكِ إفراغ مكتبك الآن

Sogar seine Taschen sind leer.
حتى أنّه تمّ إفراغ جيوبه.

Niemand hätte das Konto leer räumen können außer Helen und mir.
حسناً، بالتأكيد لا أحد كان ينبغي أن يكون قادراً على إفراغ هذا الحساب المصرفي عدا نفسي و (هيلين)

Vergib mir das Durcheinander. Ich hasse auspacken.
عذرًا على الفوضى، أكره إفراغ الحقائب

Ja, ich würde lieber mal mein ganzes Zeug auspacken.
أجل، سأحب إفراغ كل هذه الخردة.

Olivia, könntest du für mich deine Taschen ausleeren? Alles, bitte. Ich fand diese auf dem Boden der Fahrerseite.
أوليفيا , هل يمكنك إفراغ جيوبك من أجلي ؟ كل شيء , من فضلك وجدت هذه على أرضية جهة السائق

Wir müssen den Pool ausleeren, Conrad.
(علينا إفراغ البركة (كونارد عليكم أن تخرجوا منها