| Dathan, du siehst nur Schlamm, also Nimm ihre Schlammsachen und geh. | Open Subtitles | داثان .. أنت يمكنك فقط رؤية الطين لذا إلتقط ملابسها الموحله و إذهب |
| Alles klar, hier. Nimm einen Schluck und streck dich. Können nicht lange anhalten. | Open Subtitles | حسناً ، هنا ، إلتقط أنفاسك و تمدد ، فلا يمكننا الإنتظار طويلاً |
| Du bist mein Zeuge. Mach ein Foto mit deinem Handy. Mach ein Foto, Mann. | Open Subtitles | أنتَ شاهد عليّ إلتقط صورة بالهاتف, إلتقط صورة يا رجل |
| Füße runter vom Tisch... und heb all das Popcorn auf, das du verschüttest hast. | Open Subtitles | أزِل رجليكَ عن الأثاث و إلتقط كلّ هذا الفشار الذي أسقطتَ. |
| Sportlehrer, Fang auf! | Open Subtitles | يا رياضة، إلتقط! |
| Auf unserer Reise nach Venedig wollte ich mit Jack den Moment erleben, aber... anstatt mich zu küssen, machte Jack 48 Fotos in der Gondel. | Open Subtitles | في رحلتنا الى البندقية أدت أن نكون في لحظة سعيدة لكن بدلاً من تبادل القبل في الجندول إلتقط جاك 48 صورة للجندول |
| schnapp dir die Stahlrohre, bevor wir erwischt werden. | Open Subtitles | إلتقط أنابيب الحديد بسرعة قبل أن يرانا أحد |
| Ist das die DNA? Nein, nein, dein Polizeifunkgerät hat eine Transmission aufgefangen,... von einer alten Militärfrequenz. | Open Subtitles | كلاّ، إلتقط راديو الشرطة إرسالاً من تردد عسكري قديم |
| Nimm das Bajonett und hilf Williams. | Open Subtitles | إلتقط حربة البندقيه و ساعد ويليامز |
| Nimm jetzt deine Tasche und steig in den Truck. | Open Subtitles | لكنك تستحقها إلتقط حقيبتك وإركب الشاحنة، الآن! |
| Komm schon Arschloch, Nimm den verdammten Stift in die Hand. | Open Subtitles | . هيّا , أيّها الأحمق , إلتقط القلم |
| Aber ich habe keine Zeit für Spielchen mit dir. Mach ein Foto mit mir. | Open Subtitles | لكنني ليس لدي الوقت لكي أعبث معكَ إلتقط صورة لنا |
| Dad, Mach ein Foto, wie wir Mom umarmen. | Open Subtitles | أبي، إلتقط صورتنا ونحن نحضن أمي. |
| Mach schon, Nimm ab. | Open Subtitles | هيا , إلتقط السماعة |
| heb die Waffen auf. | Open Subtitles | إلتقط تلك الاسلحه. |
| heb die Zigarette auf! | Open Subtitles | إلتقط تلك السيجارة. |
| heb deine Schlüssel auf und geh rein. | Open Subtitles | إلتقط مفاتيحك وادخل |
| Fang. | Open Subtitles | . إلتقط |
| Fang! | Open Subtitles | إلتقط. |
| Fang! | Open Subtitles | إلتقط |
| Und Sie sind sich sicher? - Ich bin sehr genau. Bevor wir etwas anfassten, machte Agent Lombard ein Foto. | Open Subtitles | بالتأكيد، سيدي أحد زملائي إلتقط صوراً للمشهد قبل وصولي |
| schnapp dir Typen mit Mistgabeln und stürme die Festung. | Open Subtitles | إلتقط بضعة معازق وإثنين من الرجال وإقتحم القلعة |
| Eine der Sonden hat ein Lebensform-Signal aufgefangen. | Open Subtitles | أحد المسابر إلتقط شكلاً حيوياً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 