"إلى أين أنت ذاهب" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wo willst du hin
        
    • Wo gehst du hin
        
    • Wohin gehst du
        
    • Wo wollen Sie hin
        
    • Wo gehen Sie hin
        
    • Wohin gehen Sie
        
    • Wo willst du denn hin
        
    • Wohin willst du
        
    • Wo wollen Sie denn hin
        
    • Wohin wollen Sie
        
    • Wo geht ihr hin
        
    Wo willst du hin mit der T-o-o-o-r-t-e? Open Subtitles أنتظر ، إلى أين أنت ذاهب بهذه الـــ ـ ك ـ ع ـ ك ـ ة ؟
    - Adam, komm, Wo willst du hin? Open Subtitles آدم ، مهلاً مهلاً تعال ، إلى أين أنت ذاهب ؟
    Wo gehst du hin, verflucht? Open Subtitles فقط لا تودين الإقرار بهذا إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم ؟
    - Wo gehst du hin mit deinen Freunden? Open Subtitles - إلى أين أنت ذاهب مع أصدقائك؟ - لا مكان.
    - Wohin gehst du? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب ؟ للأسفل إلى شاحنتك
    Wo wollen Sie hin, Gefreiter? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب أيّها الجنديّ ؟
    Mach du weiter! - Wo willst du hin? Open Subtitles تولى الامر للحظة إلى أين أنت ذاهب ؟
    - Hey, Wo willst du hin? - Ich suche Shang Tsung. Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب سوف ألحق بشانغ تسونغ
    Ich will meine Tochter sehen, Wo willst du hin? Open Subtitles أريد أن أرى ابنتي، إلى أين أنت ذاهب ؟
    Arschgesicht, Wo willst du hin? Open Subtitles هيي أيها اللعين , إلى أين أنت ذاهب ؟
    Hey, Harry, Wo gehst du hin? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب يا هاري؟ إذهبا بدوني
    Wo gehst du hin bei diesem Scheißwetter? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب في هذا الطقس كريهة؟
    Warte, Wo gehst du hin? Open Subtitles انتظر انتظر إلى أين أنت ذاهب ؟
    - Hey, Kumpel, Wo gehst du hin? Open Subtitles مرحبا, صاحبي, إلى أين أنت ذاهب ؟
    Wohin gehst du? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب ؟ إلى السوبر ماركت
    Aziz! Aziz, Wohin gehst du Aziz? Open Subtitles عزيز عزيز ، إلى أين أنت ذاهب ، عزيز ؟
    Wohin gehst du? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب ؟
    - Wo wollen Sie hin? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب
    Wo gehen Sie hin, Chief Inspector? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب سيدي المفتش ؟
    - Wohin gehen Sie? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب ؟
    He, Papa, Wo willst du denn hin? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب ؟ لقد قلت سنلقي نظرة سريعة
    Hey, Schwuchtel, Wohin willst du mit den Taschen? Open Subtitles أيها الشاذ، إلى أين أنت ذاهب بكل هذه الأكياس، يا رجل ؟
    - Aha. Aber... Wo wollen Sie denn hin? Open Subtitles حسنا ، إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم ؟
    Wohin wollen Sie, Steve? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب ستيف؟
    Ich begleite dich nach draußen. Hey, Wo geht ihr hin? Open Subtitles مهلاً ، إلى أين أنت ذاهب ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus