"إلى أين نحن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wo gehen wir
• Wo fahren wir
• wohin wir
• wo wir
• Wo laufen wir
• Wohin gehen wir
• Wohin fahren wir

- Wo gehen wir hin?
إلى أين نحن ذاهبون ؟ إلى أين نحن ذاهبون ؟

Wo gehen wir hin?
إلى أين نحن ذاهبـان ؟ لقمـة الجبل

Wo gehen wir hin, kleine Mutter?
إلى أين نحن ذاهبون ، أمي الصغيرة؟

Irgendwas stimmt da nicht. Wo fahren wir hin?
هناك أمر ما بشأن قصته إلى أين نحن ذاهبين ؟

- Wir fahren seit Stunden ziellos umher. Wo fahren wir hin?
إننا نقود السيارة بلا هدف منذ ساعة، إلى أين نحن ذاهبان؟

- (Brody) Wo fahren wir hin?
لقد تم دافعة لل، مثل، ساعة. إلى أين نحن ذاهبون؟

Und natürlich fragen wir uns jetzt, wohin wir jetzt gehen?
وبالطبع ، نحن نسأل الآن, إلى أين نحن ذاهبون؟

GARY: Sag mal, Wo gehen wir überhaupt hin?
إذاً , إلى أين نحن ذاهبان بأية حال ؟

Whoa, whoa, Wo gehen wir hin?
مهلاً , مهلاً إلى أين نحن ذاهبان ؟

- Was denn? Wo gehen wir hin?
إلى أين نحن ذاهبون؟

Wo gehen wir denn hin?
إلى أين نحن ذاهبون؟

Und, Wo gehen wir hin?
إذا, إلى أين نحن ذاهبون؟

- Wo fahren wir hin?
إلى أين نحن ذاهبـان ؟ - " بعيداً عن " فوركس -

Wo fahren wir hin?
إلى أين نحن ذاهبان بحق الجحيم؟

Wo fahren wir hin?
إلى أين نحن ذاهبون؟

Wo fahren wir hin?
إلى أين نحن ذاهبين ؟

Wir wussten genau, wer wir waren und wohin wir wollten.
عرفنا بالضبط من نكون وبالضبط إلى أين نحن ذاهبين

Während ich verstehe, wie wir dorthin kamen, wo wir heute sind...
أعني ، بينما أفهم كم وصلنا إلى أين نحن اليوم

Natalie! - Wo laufen wir hin?
ـ ناتالي ، إلى أين نحن ذاهبين ؟

Oberst, Wohin gehen wir?
هل أتت سيارة الأجرة بعد؟ إلى أين نحن ذاهبان أيها الكولونيل؟

Oh, mein Gott. Sie haben den Laden ausgeraubt. Wohin fahren wir?
أوه، يا إلهي، أنت سَرقتَ ذلك المحل إلى أين نحن ذاهبون؟