Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إلى متى أنت" - Traduction Arabe en Allemand
-
Wie lange sind Sie schon
-
Wie lange bist du
| Wie lange sind Sie schon an der Fakultät dieser Universität? | Open Subtitles | إلى متى أنت على كليّةِ هذه الجامعةِ؟ |
| Wie lange sind Sie schon an der Fakultät dieser Universität? | Open Subtitles | إلى متى أنت على كليّةِ هذه الجامعةِ؟ |
| Wie lange bist du schon hier? | Open Subtitles | إلى متى أنت هنا؟ |
| Wie lange bist du schon draußen? | Open Subtitles | إلى متى أنت خارج؟ |
| - Wie lange bist du schon hier? | Open Subtitles | - إلى متى أنت في البلدة؟ |