"إلى مكتبي" - Traduction Arabe en Allemand

• in meinem Büro
• in mein Büro
• zu meinem Büro
• in meine Praxis
• zu mir
• ins Büro
• in mein Arbeitszimmer

Kommen Sie schauen in meinem Büro.
تعال إلى مكتبي قد نجد الباقي منها في سلة المهملات

Es kam einen Tag in meinem Büro an, in einem Umschlag ohne Absender.
وصلَت يوماً إلى مكتبي في مغلّفٍ غير مُعلَّم

Und wir wussten nicht, was wir tun sollten. Also riefen wir sie in mein Büro.
واحترنا في ما يجب القيام به، لذا دعوناها إلى مكتبي.

Danach kamen meine Mitarbeiter in mein Büro.
بحلول ذلك الوقت، بدأ الموظفون بااتدفق إلى مكتبي.

Dürfte ich Sie um einen Botengang zu meinem Büro bitten?
هل أنت مشغولة؟ هل من الممكن أن تقومي بشيء لي؟ أريدك أن تذهبي إلى مكتبي

Wenn Sie all die Paare sähen, die in meine Praxis kommen.
إذا إستطعتِ رؤية الأزواج التي تأتي إلى مكتبي

In diesem Zusammenhang kam zu dieser Zeit ein feiner Herr zu mir ins Büro.
وفي هذا السياق جاء رجل أنيق إلى مكتبي في ذلك الوقت.

Auch gut. Ich fahre ins Büro und werde eine Beschwerde verfassen.
سوف أذهب إلى مكتبي وسوف أكتب شكوى إلى مدير المبنى

Ich ging so leise wie möglich durch das Schlafzimmer in mein Arbeitszimmer.
بعدها رجعتُ إلى غرفة النوم .للذهاب إلى مكتبي بكل هدوء

Besorgen Sie mir diese Herzmuskelzellen. Ich möchte mit ihnen in meinem Büro sprechen.
احضروها إلى مكتبي أريد أن أتحدث معها في مكتبي

Ich kann es nicht gutheissen, dass sich einer Ihrer Detectives in meinem Büro aufhält.
لا يمكنني تحمل دخول أحد محققينكم إلى مكتبي

Ich bin in meinem Büro, Mann. Erstmal schauen, was ihr Clowns bisher so getrieben habt.
إلى مكتبي يا رجل لنطلع على آخر مستجدّات زملائك

Ich habe erst davon erfahren, als ich in meinem Büro ankam.
أنا لا أملك أي شيء إلى أن أصل إلى مكتبي

Ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass ich Sie morgen in meinem Büro erwarte.
هيا! لقد جئت هنا من أجلك. يرجى الحضور إلى مكتبي في الساعة 3 غدا.

Daniel Hardman ist nicht in meinem Büro aufgetaucht, um mich zu feuern, und zwar ohne Grund, Ankündigung oder ein Empfehlungsschreiben.
دانيال هاردمان لم يأتي إلى مكتبي و طردني من عملي بدون النظر في السبب أو أعطائي ورقة توصية

Ich ging in mein Büro und sandte Chris drei Artikel.
عدت إلى مكتبي و أرسلت لكريس ثلاثة مقالات.

Noch besser: Ich weiß, dass dieser Snack am nächsten Mittag in mein Büro geliefert wird.
ما هو الأكثر جمالًا معرفة أنني في اليوم التالي في وقت الظهيرة تقريبًا، سأستلم تلك الوجبة الخفيفة إلى مكتبي.

Sie kam in mein Büro, zu einer Zeit als niemand in den USA wußte, wo Afghanistan lag.
دخلت إلى مكتبي في وقت لم يكن يعلم فيه أحد أين موقع أفغانستان في الولايات المتحدة.

Dürfte ich Sie um einen Botengang zu meinem Büro bitten?
مرحباً، هل أنت منشغلة ؟ أيمكنني أن أرسلك لتجلبي شيئاً ما ؟ أريدك أن تذهبي إلى مكتبي

Ich muss wirklich zurück zu meinem Büro.
يجب عليّ حقاً أن أعود إلى مكتبي لم لا , تأتي غداً للمكتب برفقة هذه الأحصائيات

Ich war auch davon überzeugt, dass er loyal gewesen sei, aber dann habe ich entdeckt, dass er dieses hier benutzt hat, um Zugang zu meinem Büro zu erlangen, eine
لقد كنتُ مقتنع بأنه مُخلصٌ أيضاً لكنني أكتشفتُ أنه أستخدم هذا للدخول إلى مكتبي

Aber ich weiß nicht, welche in meine Praxis kam oder wen meine Tochter scheinbar glaubt im Wohnhaus herumlaufend gesehen zu haben.
ولكن أنا لا أعرف من التي أتت إلى مكتبي أو التي إعتَقدت إبنتي بأنها رأتها وهي تتجول في بنايَة الشقّة.

Das nächste Mal, wenn Sie zu mir wollen, machen Sie einen Termin.
في المرة القادمة التي تريدين أن تأتي إلى مكتبي عليك ان تأخذي موعد

Eines Tages kam sie zurück ins Büro und war ganz aufgelöst, sie weinte.
حتى عادت إلى مكتبي ذات يوم وهي تصيح وتبكي.

Bring Señor Goya in mein Arbeitszimmer und bitte ihn, zu warten.
أرسل السينيور جويا إلى مكتبي وإطلب منه الإنتظار بلطف