"إلى منزلكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Hause

Aber ich habe noch etwas Zeit. Ich bringe Sie vorher nach Hause.
لا زال عندي بعض الوقت، سأوصلكِ إلى منزلكِ أولاً.

War ein langer Tag. Du solltest nach Hause. Bist du sicher?
كان يومكِ طويلاً، يستحسن أن تعودي إلى منزلكِ

Du kannst doch nicht ohne Schuhe nach Hause gehen.
لا تستطيعين المشي إلى منزلكِ من دون حذاء

- Sollen wir Sie nach Hause begleiten? - Nein, danke.
هل تريدين منا أن نرافقك إلى منزلكِ ؟

Sie hat gesagt: "Wenn du über den Computer mit jemandem redest, dann kommt er vielleicht zu dir nach Hause und tut dir was."
قالت لو تحدّثتِ إلى شخصٍ ما بالحاسوب سيأتون إلى منزلكِ ويؤذونكِ!

Ich bringe dich nach Hause nach L.A., ok?
سوف آخذكِ إلى منزلكِ إلى "لوس أنجلوس"، حسناً؟

Können wir Sie nach Hause bringen?
لذا، هل يمكننا أن نعيدكِ إلى منزلكِ

Kommen Sie. Gehen Sie nach Hause.
هيا ، ستعودين إلى منزلكِ

Fräulein Zhang, darf ich Sie nach Hause fahren?
اسمحي لي أن أوصلكِ إلى منزلكِ آنسة (شيونغ)

Du musst nach Hause gehen.
عليكِ الذهاب إلى منزلكِ

Du kannst jetzt nach Hause.
يمكنكِ العودة إلى منزلكِ

Geh nach Hause zu den Menschen denen du etwas bedeutest.
إرجعي إلى منزلكِ{\pos(192,220)}، إلى أشخاص يحبّونكِ

Geh nach Hause, Elena. Ruh dich etwas aus.
عودي إلى منزلكِ يا (إيلينا) ونالي قسطاً من الراحة

Geh nach Hause.
عودي إلى منزلكِ

Warum hast du mich zu dir nach Hause gebeten und bist nicht einfach in mein Büro gekommen?
لذا ، (جانيس) لماذا دعوتني إلى منزلكِ ولم تأتي إلى مكتبي ؟

Gehen Sie nach Hause, Maria.
ارجعي إلى منزلكِ يا (ماريا)