"إليكما" - Traduction Arabe en Allemand

• euch
• Hier ist
• Sie beide
• folgendermaßen

Betet für James Hurley, denn wenn ihm was zustößt, holen wir euch ab.
صليا من أجل سلامة "جايمس هيرلي"، لأنه إن أصابه مكروه، سنأتي إليكما

Möge der Herr gnädig über euch wachen... und euch erfüllen mit seiner geistlichen Gnade.
لتنظر إليكما بعين الرحمة ولتمنحكما البركة والنعمة

Dauernd müsst ihr euch streiten. Tagein, tagaus. "Schlampe!" "Mistkerl!"
لو كنت أستمع إليكما ليل , نهار , حقير , حقيرة , حقير , حقيرة

Nehmt die Nummer, die ich euch geschickt habe. Jetzt nehmt die 7, und springt damit über die 5.
مثلاً الرقم الذي أرسلته إليكما نأخذ الرقم 7، نقفز فوق الرقم 5

Schämt euch. und Schäme dich.
لحسن حظكما أنني جئت إليكما عار عليك و عار عليك

Ich werde euch für viel mehr brauchen als das Löschen belastender Dateien.
وأشعر بأنني سأحتاج إليكما في ما يتعدى مسح الملفات المجرّمة

Bitte, ich flehe euch an, lasst mich euer Fahrer sein.
أرجوك , أنا أتوسل إليكما , دعوني أكون سائقكما

Ok, ok, ihr beiden geht jetzt ins Bett. Ich schicke euren Vater zu euch rein.
حسناً، ليخلد الجميع إلى النوم وإلا أرسلت أباكما إليكما

Sie werden auch euch beide angucken, um zu sehen, wie zu reagieren ist.
سيقومون بالنظر إليكما و يراقبون ردّة فعلكما

Wenn ich euch melden wollte, würde ich nicht mit euch sprechen. Ich sage es euch, damit ihr vorsichtiger seid.
اذا كنت تريد التبليغ عنكما لم أكن لأتحدث إليكما

Ich werde nicht mehr mit euch reden, aber vertreten werdet Ihr mich nicht.
لن أتحدث إليكما بعد الآن ولن تقوما بتمثيلي

Verhaltet euch unauffällig. Passt euch an.
لا تلفتا الانتباه إليكما وانصهروا في المجتمع

Ich schicke euch jemanden so schnell, wie es geht, her. Was?
سأرسل أحداً ما إليكما حالما إستطاعتي لذلك

Wir können keine Kinder haben. Deswegen brauchen wir euch.
لا يمكننا إنجاب أطفال، ولهذا نحنُ فى حاجة إليكما.

Ich nehme nicht an, das jemand versucht hat euch zu erklären... Das es zu früh ist.
لا أفترض أن أحدًا تحدث إليكما لفعل هذا بتلكَ السرعة

Ich sehe in euch noch immer die zwei Jungen, die gemeinsam aufwuchsen, wie Brüder.
عندما أنظر إليكما لازلتُ أرى هذين الصبين اللّذين ترعرعا معاً كأخوة.

Mit acht Leuten spreche ich noch, euch eingeschlossen.
وتبقي امامي 8 لألتقي بهم بالأضافة إليكما

Hat uns direkt zu euch geführt. Zum Glück hatten wir Ausschau gehalten.
لقد قادتنا إليكما رأساً لحسن حظكما أننا كنا نبحث

Liebe Bühnenkünstler. Hier ist der Plan.
أيها الممثلان الشرسان الآن، إليكما الخطة

Ich versuchte es für Sie beide beim Gepäck Check-In wiedergutzumachen.
حاولت أن أعود إليكما عند قسم استلام الأمتعة

Also, folgendermaßen wird es laufen:
حسناً، إليكما كيف سيسير الأمر.