"إلين" - Traduction Arabe en Allemand

• Elaine
• Elaines
• - Ellen
• Ellens
• Eileen

Anna hat gesagt, Elaine hätte gesagt, ich sei der mieseste Mensch der Welt.
أخبرتني آنا أن إلين قالت إنني من أسوأ البذور التي رأتها مطلقاً.

Ja, nach dem Krieg wollte ich so weit wie möglich weg, also haben Elaine und ich zum Friedenskorps gemeldet.
نعم، بعد الحربِ , أرادَت ان ابتعد قد الامكان، لذا انا و إلين إنضمّننا إلى كتائبِ حفظ السلام.

In jenem Moment sah ich, dass Elaine an unserer Beziehung zweifelte.
في تلك اللحظة ,أدركَت ان إلين كَانَ عِنْدَها شكوكُ حول علاقتِنا.

Na gut. Ich muss zum Flughafen, Elaine abholen.
حسناً، عليّ الذهاب إلى المطار لأوصل إلين.

Elaine hat mir von der Maräne erzählt, die sie neulich gegessen hat.
أخبرتني إلين عن سمكة بيضاء تناولتها قبل عدة أيام.

(Ally) Wo ist Elaine?
ألي: حيث أنَّ الجحيم إلين متى أَحتاجُها؟

Elaine sagte, ich solle am besten mit dir reden.
قالت إلين إنك أفضل شخص يمكنني الحديث معه.

Ich kann Jerry ertragen, wenn ich dafür viel von Elaine bekomme.
أظنني أستطيع تحمّل القليل من جيري إن جلب لي الكثير من إلين.

Und wer könnte das besser machen... als Elaine und Susie, Susie und Elaine?
ومن الأنسب ليقوم بذلك من إلين وسوزي، سوزي وإلين؟

Elaine, du musst das Rindfleisch probieren. Die Soße ist echt au jus.
جرّبي اللحم البقري يا إلين لأن معه الصوص الخاص به بحق!

Ich habe mit Elaine Brooks geredet, und ich werde den Entwurf zurückziehen.
لقد تحدثت إلى إلين بروكس و سأسحب المشروع.

Elaine war einsam, ängstlich und verletzlich. Das hast du schamlos ausgenutzt.
أنا لا ألومها , إلين كانت وحيدة خائفة و عرضة للتأثّر

Wir haben uns gefreut für Elaine und Bill.
لقد سعدنا من أجل "إلين" و "بيل" يا عزيزى.

Ist Elaine Dickinson auf diesem Flug?
هل إلين ديكنسن على هذا الرحلة؟

Das ist ja witzig. Elaine sagte mir, Sie seien Komiker.
هذا مضحك، أخبرتني إلين أنك كوميديان ما.

Die Größe des Gegners spielt keine Rolle, Elaine.
ليس المقياس هو حجم المنافس يا إلين.

Nicht ganz. Ich bin mit Elaine Benes befreundet.
ليس تماماً، أنا صديق لـ إلين بينيس.

Elaine hat dich wohl als Bösewicht dargestellt.
يبدو أن إلين جعلتك الولد المشاغب.

Elaine sagte, du wärst ziemlich gut.
قالت إلين أنك بارع في هذا المجال.

- Elaines neuer Freund... hat mir eine riesige Kommode geschenkt.
-صديق إلين الجديد سيعطيني خزانة أدراج كبيرة.

- Ellen sagte mir, ich könnte ihm vertrauen, dass er meine beste Chance ist, Antworten zu bekommen.
إلين) ، اخبرتني ان اثق به) وهو فرصتي الأفضل لإيجاد اجابات

Aber dann als William sah, wie es in Ellens Kunstwerk auftauchte, flippte er aus.
و لكن عندما رأى وليام النصف الأخر في عرض إلين جن جنونه. بالنسبة إليه كان تجاوزا للحدود.

Ich beginne heute mit einem Gedicht, geschrieben von meiner Freundin aus Malawi, Eileen Piri.
سأبدأ اليوم بمشاركة قصيدة كتبتها صديقتي من مالاوي إلين بيري