| Anna hat gesagt, Elaine hätte gesagt, ich sei der mieseste Mensch der Welt. | Open Subtitles | أخبرتني آنا أن إلين قالت إنني من أسوأ البذور التي رأتها مطلقاً. |
| Ja, nach dem Krieg wollte ich so weit wie möglich weg, also haben Elaine und ich zum Friedenskorps gemeldet. | Open Subtitles | نعم، بعد الحربِ , أرادَت ان ابتعد قد الامكان، لذا انا و إلين إنضمّننا إلى كتائبِ حفظ السلام. |
| In jenem Moment sah ich, dass Elaine an unserer Beziehung zweifelte. | Open Subtitles | في تلك اللحظة ,أدركَت ان إلين كَانَ عِنْدَها شكوكُ حول علاقتِنا. |
| Na gut. Ich muss zum Flughafen, Elaine abholen. | Open Subtitles | حسناً، عليّ الذهاب إلى المطار لأوصل إلين. |
| Elaine hat mir von der Maräne erzählt, die sie neulich gegessen hat. | Open Subtitles | أخبرتني إلين عن سمكة بيضاء تناولتها قبل عدة أيام. |
| (Ally) Wo ist Elaine? | Open Subtitles | ألي: حيث أنَّ الجحيم إلين متى أَحتاجُها؟ |
| Elaine sagte, ich solle am besten mit dir reden. | Open Subtitles | قالت إلين إنك أفضل شخص يمكنني الحديث معه. |
| Ich kann Jerry ertragen, wenn ich dafür viel von Elaine bekomme. | Open Subtitles | أظنني أستطيع تحمّل القليل من جيري إن جلب لي الكثير من إلين. |
| Und wer könnte das besser machen... als Elaine und Susie, Susie und Elaine? | Open Subtitles | ومن الأنسب ليقوم بذلك من إلين وسوزي، سوزي وإلين؟ |
| Elaine, du musst das Rindfleisch probieren. Die Soße ist echt au jus. | Open Subtitles | جرّبي اللحم البقري يا إلين لأن معه الصوص الخاص به بحق! |
| Ich habe mit Elaine Brooks geredet, und ich werde den Entwurf zurückziehen. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى إلين بروكس و سأسحب المشروع. |
| Elaine war einsam, ängstlich und verletzlich. Das hast du schamlos ausgenutzt. | Open Subtitles | أنا لا ألومها , إلين كانت وحيدة خائفة و عرضة للتأثّر |
| Wir haben uns gefreut für Elaine und Bill. | Open Subtitles | لقد سعدنا من أجل "إلين" و "بيل" يا عزيزى. |
| Ist Elaine Dickinson auf diesem Flug? | Open Subtitles | هل إلين ديكنسن على هذا الرحلة؟ |
| Das ist ja witzig. Elaine sagte mir, Sie seien Komiker. | Open Subtitles | هذا مضحك، أخبرتني إلين أنك كوميديان ما. |
| Die Größe des Gegners spielt keine Rolle, Elaine. | Open Subtitles | ليس المقياس هو حجم المنافس يا إلين. |
| Nicht ganz. Ich bin mit Elaine Benes befreundet. | Open Subtitles | ليس تماماً، أنا صديق لـ إلين بينيس. |
| Elaine hat dich wohl als Bösewicht dargestellt. | Open Subtitles | يبدو أن إلين جعلتك الولد المشاغب. |
| Elaine sagte, du wärst ziemlich gut. | Open Subtitles | قالت إلين أنك بارع في هذا المجال. |
| - Elaines neuer Freund... hat mir eine riesige Kommode geschenkt. | Open Subtitles | -صديق إلين الجديد سيعطيني خزانة أدراج كبيرة. |
| - Ellen sagte mir, ich könnte ihm vertrauen, dass er meine beste Chance ist, Antworten zu bekommen. | Open Subtitles | إلين) ، اخبرتني ان اثق به) وهو فرصتي الأفضل لإيجاد اجابات |
| Aber dann als William sah, wie es in Ellens Kunstwerk auftauchte, flippte er aus. | Open Subtitles | و لكن عندما رأى وليام النصف الأخر في عرض إلين جن جنونه. بالنسبة إليه كان تجاوزا للحدود. |
| Ich beginne heute mit einem Gedicht, geschrieben von meiner Freundin aus Malawi, Eileen Piri. | TED | سأبدأ اليوم بمشاركة قصيدة كتبتها صديقتي من مالاوي إلين بيري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 