"إليه هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier

Ich gewinne den größten Stützpunkt, den sie je hier haben werden.
وعلى وشك وضع أقدامهم فى أعلى مكان وصلوا إليه هنا

Was Sie hier betrachten sollten ist das Teleskop auf der rechten Seite.
وما أريد منكم أن تننظروا إليه هنا هو تلسكوب في الجانب الأيمن.

hier sehen Sie ein Wärmebild des Systems. Was Sie hier aus dem Dung rollen sehen, ist eine kühle Kotpille.
ما تنظر إليه هنا هو صورة حرارية للنظام، وما تستطيع رؤيته هنا يتصاعد من الروث هو كرة روث باردة.

Was Sie hier sehen, ist das Bild eines Mäusegehirns und wir haben in dieses Mäusegehirn einen Tumor gesetzt.
الذي تنظرون إليه هنا هو صورة لدماغ فأر، و قد قمنا بزرع في دماغ هذا الفأر، ورماً صغيرا.

hier sehen Sie eine Luftaufnahme aus Ostoregon.
أغن ماتنظرون إليه هنا هي صورة جوية لولاية أوريغون الشرقية

Ich mein, wir haben hier doch alles, was wir brauchen.
أعني أنه لدينا كل ما نحتاج إليه هنا كل هذه الأشياء

Davon abgesehen, habe ich hier alles was ich brauche.
بالإضافة إلى,أنا لدي كل شيئ أحتاج إليه, هنا

Doch hier fehlt die gesetzliche Befugnis, um einzugreifen.
لكن ما نفتقر إليه هنا سُلطة قانونية للتدخل.

Das ist nicht das Einzige, was ich hier entwickelt habe.
ليس هذا هو الشيء الوحيد الذي توصلت إليه هنا بالاسفل

Ich meine, tatsächlich bin ich der einzige Mensch, mit der sie hier je geredet hat.
أعني، أنّي حقاً الشّخص الوحيد الذي تحدّثت إليه هنا

Wir befragen jeden, der mit ihm hier in Quantico gesprochen hat.
نحن نقابل كل من تحدث إليه هنا في كوانتيكو.

Ich werde etwas für dich hinterlegen. Du brauchst Geld hier drin.
حسنًا، سأحوّل بعض المال فأنت بحاجة إليه هنا

War nicht böse gemeint, aber das letzte das wir hier brauchen ist ein Anwalt.
لا إساءة مقصودة ، موافقة لكن أخر شيء نحن بحاجة إليه هنا هو محامي

Was ich hier fordere, ist möglich.
وإن ما دعوت إليه هنا أمر ممكن.

hier sehen wir einen 3D-Viewer, den wir entwickelt haben. Er erlaubt uns die Wiedergabe und Manipulation der Punktwolke in Echtzeit, Betrachtung im Schnitt und Auszug von Maßen.
و ما تنظرون إليه هنا هو ماسح ثلاثي الأبعاد طورناه يسمح بعرض وتعديل سحابة النقاط في الزمن الواقعي، قاطعين أجزاء عبر النقاط ومستخرجين أبعادها.

Also was Sie hier sehen, ist eine wunderbare Darstellung, aber es ist eine der Touren.
ما تنظرون إليه هنا هو عرض رائع و لكنه أحد الجولات باستخدام " التلسكوب العالمي ".

Aber das ist genau das Engagement, das wir hier brauchen.
لكنه نوع من التغير نحتاج إليه هنا.

Ich kann mich hier mit niemandem unterhalten.
بالكاد يكون لديّ شخص أتحدّث إليه هنا.

Ich glaube, Sie verstehen nicht, wovon wir hier sprechen.
. لا أعتقد بأنك تفهم ما أرمي إليه هنا

Oh, mein Gott! Was sehe ich hier?
يا إلهي ما الذي أنظر إليه هنا ؟