| Wo gehst du hin? Lass mich dich begleiten. | Open Subtitles | إلي أين أنت ذاهب سأقلك إلي هناك |
| Willi, Wo gehst du hin? Weg? | Open Subtitles | إلي أين أنت ذاهب ؟ |
| - Wo gehst du hin? - Ich brauche einen guten Platz. | Open Subtitles | - إلي أين أنت ذاهب لأجلب كرسي لائقاً |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلي أين أنت ذاهبة؟ |
| - Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلي أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo gehst du hin, Schatz? | Open Subtitles | - إلي أين أنت ذاهبة يا عزيزتي؟ |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلي أين أنت ذاهب؟ |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلي أين أنت ذاهب؟ |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلي أين أنت ذاهباً ؟ |
| - Wo willst du hin? | Open Subtitles | ــ إلي أين أنت متوجه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 