"إمتِلاك" - Traduction Arabe en Allemand

• zu haben

13 Becher sauschlechten Kaffees intus zu haben.
بإحتقارِي العاديِ لكلّكم، لكن بالتجعيدةِ الإضافيةِ إمتِلاك 13 كأسَ

Sie müssen hier herumgepfuscht haben... ohne jegliche Ahnung von irgendwas zu haben.
لا بدَّ وأنْهم إكتشفوا المكانَ بَدوأَ باللِعْب بالماكينةَ بدون إمتِلاك الفكرةِ الأولى إلى ما كَانوا يَفعلونَ

Dann brauchen amerikanische Ärzte... keine Angst zu haben?
لذا أطباء في أمريكا ليس من الضروري أن تَخَافُ إمتِلاك رعاية صحية عالمية؟

Ein Schiff zu haben, würde viele Dinge viel leichter machen schnell rein und raus, bevor irgendwelche Verstärkungen ankommen.
إمتِلاك السفينة يَجْعلُ الأشياءَ اكثر سهوله لتَحْصلُ علينا جيئة وذهابا قَبْلَ أَنْ تصِلُ أيّ تعزيزات

Es ist so schön, jemanden zum Spielen zu haben!
أوه، من اللّطيف إمتِلاك شخص للِعْب مَعه! ْ

Es ist gut, den Herrn als Freund zu haben.
إنه لأمر حَسنُ إمتِلاك اللوردِ كصديقكَ.

Man kann sein, ohne zu haben...
واحد يُمْكِنُ أَنْ "يَكُونَ" بدون "إمتِلاك".

Einen guten Freund zu haben, Adrian, ist wirklich ein Geschenk.
حَسناً، إمتِلاك a صديق جيد، أدريان، a بركة. نعم.

Ein Spesenkonto zu haben, einen Firmenwagen, eine junge, sexy Assistentin, um mir meinen Caramel Macchiato zu bringen.
...إمتِلاك حساب نفقات ، علاوة سيارة مساعدة شابة صالحة للزواج