"إمساك" - Traduction Arabe en Allemand

• halten
• fangen
• Verstopfung
• schnappen

Hände halten und Küssen später!
لننتظر بعض الوقت قبل إمساك الأيدي والقبلات

Als wir Hände halten konnten, ohne dass du umgekippt bist.
تعلم ، نستطيع إمساك أيدي بعضنا من دون أن تسقط ميتاً فوقي

Als der Commander vom Essen zurückkam, hatte er Gleichgewichtsstörungen und konnte nicht einmal mehr seine Aktentasche halten.
عندما عاد العميد من الغداء كن متعب حتي أنه لم يستطيع إمساك الحقيبة

Eine Kakerlake zu fangen ist so schwierig, weil sie euch fühlen, bevor ihr da seid, und wegflitzen.
إذا سبق وأن حاولت إمساك صرصور، إنه صعب لأنه يستطيع الإحساس بقدومك من قبل أن تقترب حتى، ويبدأ بالجري.

Ja, alles, was du je getan hast, war uns zu verfolgen und Aang zu fangen.
نعم, كل ما فعلته كان محاولة إصطيادنا و إمساك آنـج

Sie hatten keinen Schwindel, Durchfall Verstopfung, Müdigkeit, die man erwarten würde.
لم يكن لديهم أي غثيان أو إسهال أو إمساك أو إجهاد متوقع.

Weißt du, du hast... kannst du dir vielleicht die eine Seite schnappen?
أتعرفين ، أنتِ لا... هل يمكنك إمساك هذا الجزء ؟ ربما

Aber meine Hand ist zu klein, um einen echten Football zu halten.
ما عدا أن يدي صغيرة جداً لأستطيع إمساك كرة حقيقية

Ich muss aufhören. Ich kann nicht gleichzeitig das Telefon halten und die Aufgaben lösen.
يجب أن أذهب، أعجز عن إمساك الهاتف وكتابة أرقامي

Und wenn doch, möchte ich nicht deine Hand dabei halten müssen. Was? Nein.
وإن كان صحيحًا، فبلا شكّ لا تطلب منّي إمساك بيدك.

Hanna, du bist keine zehn mehr, wir müssen nicht Händchen halten.
هانا,ليس عمرك 10سنوات لايجب علينا إمساك أيدي بعضنا

Unser Feind ist zu furchtbar, um Händchen zu halten.
آسف يا عزيزتي، عدوّنا مفزع فلا تكفي للطمأنة إمساك يدك

Ich meine, ich bin beliebt, ich habe einen geheimen Freund, ich komme dazu, die Hand meiner besten Freundin in aller Öffentlichkeit zu halten.
أنا شعبية، لدي حبيب سري، أستطيع إمساك يد صديقتي المفضلة في العلن.

Meinst du, du kannst die Stellung halten, während ich den Werkzeugkasten hole?
أتعتقد أنّ بإمكانك إمساك هذا بينما أذهب وآتي بحقيبة العدّة؟

Er ist ein gefährlicher Zauberer, der alle Schlümpfe fangen und für seine böse Magie nutzen will.
يريد إمساك كل السنافر ليستعملهم في سحره الشرير

"Helft Mir, die Ratte in meiner Wohnung zu fangen," Party.
حفلة "ساعدنى فى إمساك "الفأر الذى فى شقتى

Mal sehen, ob ich die fangen kann.
سأرى إن استطعت إمساك هذه السلحفاة.

Er ist der Kapitän des Schwimmteams. Im Grunde versucht ihr zwei Menschen zu fangen.
جوهرياً ، أنتم تحاولون إمساك شخصين

Und mein Dad tut so, als würde er's nicht hören, aber sein Nacken wird ganz rot, und dann wirkt sein Gesicht gequält, als hätte er Verstopfung.
و يتظاهر أبي بأنه لم يسمع لكن يحمر عنقه و يمتقع وجهه كما لو أصابه إمساك

Okay, sie hat keine Verstopfung, sie übergibt sich nur.
حسنا، لم يكن لديها إمساك. حسنا، هي تتقيأ فقط.

Meine letzte Story war über ein Polizeipferd in Cupertino, Kalifornien, das an Verstopfung starb.
ومقالي الأخير كان عن حصان شُرطي في "كوبرتينو" بكالفورنيا وتوفي بسبب إمساك حاد

Also, was hast du herausgefunden? Wir schnappen die Panther, erhalten unsere Freiheit... und was dann?
إذن ما هو العرض الذي لديك؟ إمساك الفهود الوردية تحصل على حريتك،