"إنتهيت" - Traduction Arabe en Allemand

• bin fertig
• erledigt
• am Ende
• fertig mit
• wir fertig
• fertig bist
• bist fertig

Ich bin fertig. Hey, du kannst auch mal was machen!
لقد إنتهيت هنا , فلتفعل شيئاً ما احضر الحبل

- Du siehst sehr hübsch aus. Gut, ich bin fertig.
ـ تبدين جميلة للغاية ـ حسناً، لقد إنتهيت

Immer, wenn man glaubt, man hätte den Stapel auf dem Schreibtisch erledigt, wartet schon ein Neuer.
كلّ مرة تظن أنّك إنتهيت من تلك الكومة علي مكتبك، تجد أنّ واحدة أخري تنتظرك

Wenn du deine Botengänge erledigt hast, könntest du dann die Kinder baden, ich muss das Essen kochen.
إذاً ، إذا إنتهيت من كونك الفتى المأمور للكبار أيمكن أن تحمم الصبيان لأنني بحاجة لأنهي عشائها

Denn nach Italien war ich am Ende und Sie gaben mir eine letzte Chance.
لأنه بعد الحادث الأخير كنت قد إنتهيت وأنت منحتني فرصة أخيرة

Ich bin fertig mit dem Scheiß! Du kannst dir 'n anderen Affen suchen.
أنا إنتهيت من هذا الأمر، إبحث لنفسك قردٌ آخر

Ok, ich bin fertig, bist Du fertig, sind wir fertig?
حسناً لقد إنتهيت هل إنتهيت؟

Wenn du bis morgen damit fertig bist, komm doch rüber.
أنت أضحوكة إن إنتهيت بحلول الغد، تعال إلى منزلي،

Der einzige, den du drauf hast. Ich dachte, du bist fertig und ich blas ihn weg.
ليس لديك إلا نظرة واحدة ، وقد رمقتني بها ظننتك إنتهيت ، فقضيت عليه

Aber dieser Mann ist tot und ich bin fertig damit auf ihn zu warten.
لكن ذلك الرجل مات وأنا إنتهيت من إنتظاره

Es ist für mich vorbei. Ich bin fertig mit Frauen.
لقد إنتهت بالنسبة لى لقد إنتهيت مع النساء

Ja. Ich bin fertig. - Hey, hey, hey.
نعم , لقد إنتهيت ــ ماذا الذي تفعله ــ لا تقتربي , لا تقتربي

Ich bin fertig damit, Befehle entgegenzunehmen, ich bin fertig mit Black Claw,
لقد إنتهيت من إستلام الأوامر لقد إنتهيت من المخلب الأسود

Wenn ihr die Macht dazu hättet, hättet ihr sie längst erledigt.
إذا كنت تملك القدرة على أخذ قوتهم لكنت إنتهيت من ذالك الآن.

Dann bin ich erledigt.
وتركوني أحمل الحقيبة.. هذا كل شيء، لقد إنتهيت

Wenn das anfängt, ist man erledigt.
و بمجرد بدأ ذلك القرف أنا إنتهيت.

Ich glaube, dieser Patient ist erledigt.
أعتقد أنني إنتهيت من هذا المريض.

Ich bin am Ende, und sie werden es schon bald feststellen.
إنتهيت, وهم آخيراً سيعلمون ذلك

Es scheint, du bist am Ende, ja?
أظن أنك إنتهيت , هه؟

Hi, Süße. Bist du fertig mit packen?
مرحبا عزيزيتي ، هل إنتهيت من جمع حقائبك؟

Genug, äh... sind wir fertig?
إذا بشأن ... هل إنتهيت ؟

Wenn du jetzt fertig bist, dann habe ich hier einen Ausgangsschein und werde genau das tun!
والأن إن إنتهيت من أنينك فأنا على فعل شييء مهم فى الحال.

Die Medikamente jedenfalls wirken, denn du bist fertig.
من الواضح أن المخدر قد بدأ بالتأثير لأنني إنتهيت