"إنخفاض" - Traduction Arabe en Allemand

• sinkt
• Unterkühlung
• niedrige
• Brownout
• Rückgang
• CAMP
• niedrig
• gesunken
• sinkenden
• Hypothermie

Vor zwei Monaten war der Höhepunkt bei 62 % und sinkt seither.
منذ شهرين كانت تجني 62 لكن هناك إنخفاض منذ هذا الوقت

Er hatte anscheinend irreversible Unterkühlung rückgängig gemacht.
لانه من الواضح سيكون قد تعرض إلى إنخفاض درجة حرارة جسمه بصورة لا رجعة فيها

Spezialteams sind davon ausgenommen. Beachten Sie die niedrige Schwerkraft.
يجب على الفرق الخاصة أن تعي إنخفاض الجاذبية

Vor zwei Wochen gab es einen Brownout und dadurch einen Neustart des Sicherheitssystems.
منذ أسبوعين حدث إنخفاض في التيار وتمت إعادة تشغيل النظام الأمني.

Bessere Ernährung hat zum deutlichen Rückgang der Rachitisfälle geführt.
كان المسئول عند إنخفاض معدل داء الكساح تطبيق نوع من الحميه الغذائيه.

CAMP EINS 5944 m
أحذروا من إنخفاض حرارة الجسم.

Was mir sagt, wie niedrig mein Selbstwertgefühl ist.
الأمر الذي يعبر عن مدى إنخفاض إحترامي لذاتي.

Mehr Polizeiarbeit, weniger Bullshit, und deswegen ist meine Kriminalitätsrate gesunken.
مزيدٌ من العمل الشُرَطِيّ ، قليل من التفاهات وهذا سبب إنخفاض الجرائم لدي

...können die Konsumenten von sinkenden Orangensaftpreisen ausgehen..."
للمستهلكين توقع إنخفاض أسعار عصائر البرتقال

- kontrollierte Furcht, Hypothermie, Schlafentzug.
السيطرة علي الخوف, إنخفاض حرارة الجسم . الحرمان من النوم

Sie beißen doch nur... weil der Luftdruck sinkt. Insekten tun das vor einem Sturm.
السبب الوحيد للقيام بهذا هو إنخفاض الضغط الجوي، فالحشرات تفعل هذا قبل العاصفة

Außerdem sinkt der Energiebedarf von Gebäuden um beeindruckende 15 Prozent, da weniger Frischluft benötigt wird.
وكذلك إنخفاض في إحتياجات الطاقة للمبنى بنسبة 15 في المائة، لأنك بحاجة إلى كمية أقل من الهواء النقي

Das könnte sich verkaufen, vorausgesetzt die Verbrechensrate sinkt.
لابد أن له قيمة ، هناك إنخفاض في معدّل الجرائم

Es heißt, er sei an Unterkühlung gestorben.
الأحرف الاولى من التقارير تقترح أنه مات من إنخفاض درجة الحرارة

Drei Schusswunden, vier Brandwunden durch Stabwaffen, Unterkühlung.
حسناً , ثلاث جروح طلقات رصاص أربع لأسلحة أخرى , حروق , إنخفاض حراره شديد

Ihre Aufgabe ist es nur, die Phasen der Unterkühlung zu lehren.
مهمتك ببساطة ان تُعلم مراحل إنخفاض الحرارة

Ich brauche was zu essen. Ich habe niedrige Blutzuckerwerte.
يجب أن أتناول بعض الطّعام لدي حالة إنخفاض سكر

Ein Drüsenproblem würde aber eine niedrige Temperatur zur Folge haben und keine hohe.
مشكلة الغدة ربما تسبب في إنخفاض حرارته و ليس في الإرتفاع

Und wenn wir weg sind, werden alle denken, dass es einen Neustart des Sicherheitssystems durch einen Brownout gab.
وبعدما نرحل، لن يفكروا إلّا بأنّ النظام الأمني أُعيد تشغيله بسبب حدوث إنخفاض في التيار.

Wie weit kommen wir ohne Brownout? - Bis zur Eingangstür.
ما أقصى حد سنصل إليه دون إحداث إنخفاض بالتيار؟

So einen Rückgang der Kriminalität gab es im Western bisher noch nie.
إنخفاض بالجنايات في الغرب بهذا المعدل غير مسبوق

Ich könnte nie mit einer Frau zusammen sein, deren Selbstachtung so niedrig war um mit Leonard zusammen zu sein.
والتى تُعانى من إنخفاض لتقديرها لذاتها هى تود أن تكون مع ليونارد

Das Wichtigste ist, dass durch unsere kompromisslose Vorgehensweise, die Verbrechensrate im Viertel um beinahe 30% gesunken ist.
والأهم أن التقارير الحالية تشير إلى إنخفاض نسبة معدل اجريمة بمقدار 30 بالمائة

**Der Regen wird noch stärker werden, ** **begleitet von... ** **rasch sinkenden Temperaturen** **bis zum Gefrierpunkt. **
ما لم تتزايد الأمطار الليلة في ظل إنخفاض درجة الحرارة إلى تحت الصفر ليلاً

Die Hypothermie würde das Baby töten.
سيقتل إنخفاض الحرارة الجنين