| Nein, wir wollten dich, Ender. | Open Subtitles | كلا. كنّا نريدك، يا (إندر) احتجنا إلى تصريح فحسب. |
| Ender Wiggin, du wurdest dem Salamander-Trupp zugeteilt, der Kommandant ist Bonzo Madrid. | Open Subtitles | (إندر ويجن) لقد تم إستدعائك لجيش (سلامندر) عن طريق القائد (بونزو مدريد) |
| Ender, bei allen anderen Kommandanten schlafen die Älteren vorne. | Open Subtitles | (إندر) كل قائد آخر بستخدم الأقوياء قرب المدخل |
| Ender, die wollen, dass ich dich zur Rückkehr überrede. | Open Subtitles | يريدونني أن أحدثك يا (إندر) كي تعود هناك. |
| - "Sie oder wir", Ender. Es war der einzige Weg. | Open Subtitles | كان الأمر هم أو نحن يا (إندر) لم يكن هناك مجال آخر |
| Andrew Ender Wiggin, bitte in der Krankenstation melden. | Open Subtitles | (أندرو ويجين) (أندرو إندر ويجين) |
| Ender, du musst das nicht machen. | Open Subtitles | (إندر)، لست مضطرًا للقيام بذلك. |
| Ender, wir sollten unter vier Augen reden. | Open Subtitles | سنجري أنا و(إندر) محادثة خاصّة. |
| Wir brauchen Köpfe wie dich, Ender. | Open Subtitles | نحتاج لعقول مثل عقلك يا (إندر) |
| Ender, komm nach vorn und erklär's. | Open Subtitles | (إندر) تعال إلى هنا وقم بالشرّح لهم. |
| Hallo, Ender. | Open Subtitles | -مرحبًا، يا (إندر ). |
| Das reicht jetzt, Ender. | Open Subtitles | على رسلك يا (إندر)! |
| - Nein, Ender, du bist gar nicht wie er. | Open Subtitles | كلا.. كلا، أنت لست مثله، يا (إندر)... |
| Alai, Bean und Ender. | Open Subtitles | (ألاي)، (بين) و (إندر) |
| - Ich bin Ender Wiggin. | Open Subtitles | أنا (إندر ويجن) |
| Ender Wiggin. | Open Subtitles | -أنا (إندر ويجن ). |
| - Was soll ich hier, Ender? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا يا (إندر)؟ |
| Du gehörst der Flotte, Ender. | Open Subtitles | الأسطول يملكك يا (إندر) |
| - Ender, er hat dich zuerst angegriffen. | Open Subtitles | لقد هاجمك أولاً يا (إندر) |
| Sehr gut, Ender. | Open Subtitles | أحسنت يا (إندر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 