"إنقاذي" - Traduction Arabe en Allemand

• retten
• gerettet
• Rettung
• Leben
• bewahrt
• Befreiung

- Ich weine nicht, Professor. Oh und Hübscher, danke fürs retten.
لا أحتاج مواساة يا بروفيسور، ويا متبرّج، شكرًا على إنقاذي

Ich möchte Sie retten, wenn ich kann.
مولدر, إذا كان بمقدوري إنقاذي, فدعني أفعل ذلك.

Ein mystischer Gerichtshof. Angeblich können die meine Tochter retten.
عبارة عن محكمة في العالم الآخر على إفتراض أنهم يستطيعوا إنقاذي انا وطفلي

Schwer zu glauben, ich wurde jetzt 2-mal in 2 Tagen gerettet.
مع أنه يصعب التصديق بذلك، تم إنقاذي مرتين في يومين.

Aber meine Mama sagte, ich müsse gerettet werden. Das zwar das zweite Mal. Das Erdbeben.
و لكن اُمي قالت أنني يجب إنقاذي و أنقذتني و تلك هي المره الثانيه

Weißt du, warum meine Freunde meine Rettung nicht aufgeben?
هل تعلم لم أصدقائي لم يتوقفوا لمجرد إنقاذي

Ein fremder Mann ging dazwischen und riskierte sein Leben für mich.
كان لوجود رجل ما وضع حياته على المحك لأجل إنقاذي

Du hast sie gegen den Rat des Arztes entschieden, nicht um mich zu retten, sondern weil du es nicht ertragen konntest einen Krüppel als Sohn zu haben.
لقد كنت ضد نصيحة الأطباء لا لأنك تريد إنقاذي بل لأنك لا تتحمل وجود ابن كسيح لك

Er kann mich nicht retten. Deinetwegen.
لا يستطيع إنقاذي لا يستطيع أن يأتي بسببك

Sie sind die Monster, mein Bruder versuchte mich zu retten.
هم الوحوش, أخي حاول إنقاذي. هل أنت وصلة اتصاله؟

Warum zeigst du mir das, wenn du mich retten willst?
إن كنت تحاول إنقاذي بطريقة ما فلمَ تريني هذا ؟

Er ist nur dort, weil er mich retten wollte.
السبب الوحيد لوجوده على تلك السفينة هو أنه حاول إنقاذي.

Ich komm damit klar. Hören Sie auf, mich retten zu wollen.
، أستطيع تدبر الأمر . توقف عن محاولة إنقاذي

Hören Sie doch endlich auf, mich retten zu wollen, Prediger.
أتمنّى إذا كان باستطاعتي إيقافك عن إنقاذي أيّها الواعظ

Ich war monatelang allein auf der Insel, bis ich endlich von einem vorbeikommenden Schiff gerettet wurde.
,قضيت أشهر وحيدة علي الجزيرة حتي تم إنقاذي أخيراً .من قِبل سفينة مارة

Ich bin noch nie gerettet worden.
لم يتم إنقاذي من قبل كان أمراً مثيراً جداً

Danke, dass du mich gerettet hast. Ich hätte ihn bald erwürgt.
شكراً لك على إنقاذي من ذاك القزم كنت على وشك أن أخنقه

Ich will nicht bereuen, dass ich dich gerettet habe.
لا تجعلني أندم على إنقاذي لك . منذ ثلاثة سنوات

Meine wundersame Rettung aus dem Fluss, die Raumschiffe, diese Kreaturen, die mit den Meteoriten gelandet sind.
معجزة إنقاذي من النهر... المركبات الفضائية، تلك المخلوقات... التي هبطت مع النيازك

Das war ein wunderschöner Nachmittag. Danke für die Rettung.
لقد كان يوم جميل شكرا لك علي إنقاذي

Wenn du mir ständig das Leben retten wirst, dann mach es wenigstens aus gutem Grund.
إذا ستواصل إنقاذ حياتي فاجعل من إنقاذي قيمة نافعة

Hallo und vielen Dank, dass Sie mich davor bewahrt haben, zu Recht umgebracht zu werden.
مرحباً، وشكراً لك على إنقاذي من عقوبة الإصلاح الأخلاقي حتى الموت

Ja, ich hab 'ne Kugel abgekriegt bei meiner Befreiung.
أجل، تلقّيت رصاصة أثناء عمليّة إنقاذي