"إنك لم" - Traduction Arabe en Allemand

• hast du nicht
• Du hast nichts
• Du hast nicht
• du warst

Zumindest hast du nicht letzte Woche geheiratet.
على الأقل إنك لم تتزوج الأسبوع الماضي

- Nein, du Teufelskerl, hast du nicht.
كلا أيها المتحذلق، إنك لم تنل منه.

Nein, hast du nicht.
كلا، إنك لم ترها.

Du hast nichts gemacht. Du machst nie was.
إنك لم تفعل شيئاً إنك لا تفعل شيئاً ابداً

Du hast nichts davon gewusst, oder?
لا ، إنك لم تعلمى شيئاً عنها ، أليس كذلك ؟

Leo, er ist noch ein Kind. Du hast nicht gesehen, welche Kraft Tuatha hat.
ليو، إنه مجرد طفل بالإضافة، إنك لم تشاهد قدرة، تواثا

Du hast nicht nur die Kräfte eines Lichtwächters, sondern auch ihre Verwundbarkeit.
أترى، إنك لم تكتسب قوى "المُضيئين" فحسب لكنكَ اكتسبت ضعفهم أيضاً

Junge, du warst in der Schulzeit nicht sehr beliebt, nicht wahr?
عجباً .. إنك لم تكن محبوباً في المدرسة الثانوية ..

Das hast du nicht!
ـ كلا, إنك لم تقلّ ذلك قط.

Aber das hast du nicht gesagt.
بالرغم من إنك لم تقل ذلك

-Das hast du nicht?
إنك لم تفعلها

Es ist nur, Du hast nichts gesagt, seit wir das Restaurant verlassen haben.
إنك لم تنطق بأية كلمة فحسب منذ خروجنا من المطعم

Du hast nichts von mir erzählt, oder?
إنك لم تقل له عما جرى أليس كذلك؟ إنك لم تقل أي شيء حول الأمر؟

Du hast nichts falsch gemacht.
إنك لم تفعلي شيئاً خاطئاً، كما تعلمين

Komm schon, Heather. Du hast nichts getrunken.
"هيذر" إنك لم تشربي مطلقاً

Du hast nicht gesehen, wie er mich angegriffen hat. Du hast nicht seinen Gesichtsausdruck gesehen.
إنك لم ترَ الطريقة التي هاجمني بها ولم ترَ نظرة عينيه.

Du hast nicht auf Crotons meisterhaften Streich geachtet.
إنك لم تلاحظى ضربة كروتون " البارعة " إننى لم أكن الوحيدة

du warst seit ewig kein Kassenschlager.
و دعينا نواجه الأمر ، إنك لم تقومى بمثل هذه الضربة منذ وقت طويل