"إننا نعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir wissen
• Wir kennen

Wir wissen, dass 30 Millionen Übergewichtige in den USA keine Insulinresistenz haben.
إننا نعلم أن هناك 30 مليون أمريكي يعاني من السمنة وفي نفس الوقت غير مصابين بمقاومة الإنسولين.

Mama, Wir wissen es. Du hast die Geschichte tausendmal erzählt.
نعم إننا نعلم ذلك لقد أخبرتنا بتلك القصة مليون مرة.

Wir kennen deine Meinung über die Universität des Lebens.
هلا إنتهينا من وجبتنا؟ إننا نعلم وجهة نظرك لجامعة الحياة.

Wir kennen deine Meinung über die Universität des Lebens.
إننا نعلم وجهة نظرك لجامعة الحياة

Genau. Wir wissen jetzt.
حسناً، إننا نعلم بأنَّ الشيطان يستطيع الإنتقال

Ich meine, Wir wissen den Unterschied zwischen richtig und falsch. Wir haben nur "falsch" gewählt.
إننا نعلم الصواب من الخطأ لكننا نختار الخطأ

Sieh mich an, Darling. Wir wissen, was da unten ist.
انظري لي إننا نعلم ما الذي يوجد أسفل ذلك

Wir wissen, Sie wollten, dass sie den Brief früher liest.
إننا نعلم بإنّكِ أردتيها أن تقرأ هذه الرسالة.

Wir wissen, dass wir in einem stetig wachsenden Universum leben.
إننا نعلم الآن بأننا نعيش في كون دائم التوسع.

Isabel, Wir wissen, dass Bo angeschossen und verletzt wurde.
إيزابيل، إننا نعلم بأنَّ "بو" جريح، كما نعلم بأنه تمَّ تصويبه

1.000 Jahre sind vergangen, Wir wissen, wer Sie sind.
لقد مرا ألف سنه إننا نعلم من أنت حقاً

Und Wir wissen auch, was die Wirklichkeit ist.
و إننا نعلم أيضاً ما هو الواقعى

Wir wissen, wer Sie sind und wo Sie gewesen sind.
إننا نعلم من تكون، ونعرف أين كنت.

Wir wissen, Sie sahen mehr, als Sie zugaben.
إننا نعلم أنك رأيت أكثر مما صرّحت به

- Wir wissen, dass er Zeit braucht, okay?
إننا نعلم أنه بحاجة للوقت، صحيح؟

- Wir kennen die Wahrheit, klar?
-اسمع، إننا نعلم الحقيقة، حسناً؟

Wir kennen den Ort, wo die Schwestern sich trafen.
إننا نعلم بأن الآنسة (وكر) قابلتها في متجر للأعشاب

Und die sagten: "Ja, Sir, Wir kennen Sie"
هم قالوا، "أجل، سيدي إننا نعلم من أنت،