"إنني أعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kenne
• ich weiß

Ich kenne mich überall aus.
لقد عشت هنا حياتي كلها إنني أعرف كل مكان

Ich kenne Sie und Ihre Präsidentschaft. Auch die Ihres Vaters.
أعرفك وأعرف فترة توليك للرئاسة كأي شخص آخر, كما إنني أعرف فترة حكم والدك

Tom, Ich kenne dich, die Person, die du mal warst, verstehst du?
توم، إنني أعرف من تكون وما كُنتَ عليه، مفهوم؟

Aber ich habe keinen Schuldkomplex. ich weiß, was ich weiß.
لكنّي لا أشكو من عقدة الذنب إنني أعرف مـا أعرفه

ich weiß jetzt, dass es an mir lag, dass er mich nicht verstanden hat.
إنني أعرف الآن، إذا لم يستطع الفهم.إنه خطأي

Ich kenne den Sumpf wie meine Westentasche.
إنني أعرف هذا المستنقع كما أعرف راحة يدي اللعينة

Ich kenne diese Leute seit Jahren.
إنني أعرف أولئك الناس منذ سنوات لا يمكنني الذهاب وطلب المال فجأة هكذا

Ich kenne den Jungen. Er ist immer auf Diebestour, insbesondere Handys.
انظري، إنني أعرف الفتى دائماً ما يسرق والهواتف تخصصه

Ich kenne mich dort aus wie in meinem Angelkasten. Ich will helfen.
بالإضافة، إنني أعرف المكان جيداً كأنني بداخل صندوق أدوات

Ich kenne einen Ort, wo ich was zu essen kriege. Da ist es.
إنني أعرف مكان حيث بوسعي الحصول على شيء لنأكله

Ich kenne sogar einige Teilnehmerinnen.
إنني أعرف بعضاً من المشاركات في المسابقة

Ich kenne einen Zahnarzt, der Hilfe braucht.
إنني أعرف طبيب إسنان يبحث عن شخص ليساعده.

Unterstell meiner Schwester nichts. Ich kenne gute Krankenschwestern.
ـ أحذر بما تتهم بهِ شقيقتي ـ أنا فقط أقول، إنني أعرف بضعة ممرضات جيدات

Doc, Ich kenne das Material vorwärts und rückwärts.
دكــتور، إنني أعرف الأساسيات الأماميــة والخلفيـة.

- Ich kenne die Statistiken. - Nutzen Sie sie.
ـ إنني أعرف الأحصائيات جيداً ـ لذا إستخدموهم

Nun, Ich kenne die Antwort bereits, aber ich dachte, ich frage trotzdem.
حسنٌ، إنني أعرف الإجابة بالفعل ولكني فكرت في السؤال على أي حال.

Ich kenne jemanden, der genau das getan hat.
إنني أعرف الرجل الذي قام بفعل ذلك بالضبط ،

Ich kenne eine Menschensiedlung, wo er sicher wäre.
إنني أعرف قروي حيث سيكون في أمان

ich weiß, die Zeiten sind schlecht, Sie haben's nicht einfach.
إنني أعرف أن هذه أوقات عصيبة، وأن الأمر ليس طريفاً لكم

Dan, ich weiß, wer Leo ist. Das habe ich immer.
دان، إنني أعرف ما يكونه، ليو ولطالما عرفت

Glauben Sie mir, ich weiß es. Aber Sie können das ändern.
صدّقيني، إنني أعرف هذا لكن يمكنكِ تغيير هذا