"إنني لا أعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kenne
• Ich weiß

Ich kenne die Frau nicht.
إنني لا أعرف فقط هذه الفتاة جيداً أعني، ليس تماماً

Ich kenne nicht viele Menschen, die zueinander so eine Bindung haben so wie wir.
في الواقع, إنني لا أعرف الكثير من الناس بيننا علاقة

Ich schwöre es. Ich kenne nicht mal seinen Namen.
. أُقسم لك, إنني لا أعرف إسمه حتي

Ich weiß nicht, was mit Ihrem Sohn geschah, Ed, aber wie ich höre, war er ein Schnüffler.
إنني لا أعرف ما الذي حدث لطفلك يا إد ولكن ما فهمته هو أنه كان فضولياً إلي حداً ما

Nein, niemandem. Ich weiß nicht mal, wer dieser Bengel ist.
لم أخبر أحداً حتى إنني لا أعرف هذا الولد

- Nun, Ich kenne nicht jeden, den du je getroffen hast. - Das ist verrückt.
. حسناً, إنني لا أعرف جميع من قابلتهم

Ich kenne hier bloß niemanden.
المشكلة إنني لا أعرف أحد هنا

Soll das heißen, Ich kenne meinen Bruder nicht?
هل تقول إنني لا أعرف أخي؟

Ich kenne diesen Mann gar nicht!
إنني لا أعرف هذا الرجل

Ich kenne nicht mal Euren Namen.
إنني لا أعرف اسمكِ حتى

Ich kenne nicht mal seinen Vornamen. Du hast wohl zu viele Filme gesehen.
كما إنني لا أعرف اسمه الأول

Ich kenne nicht mal deinen Namen.
حتى إنني لا أعرف أسمُكَ

Ich kenne den Mann nicht.
إنني لا أعرف الرجل حقاً.

Er sagte: "Ich kenne nichts Besseres als die Appassionata, aber ich kann sie nicht zu oft hören.
قال "إنني لا أعرف أي شيء أفضل من معزوفة (أباسيوناتا)"

Ich kenne nicht mal einen Jenkins.
.إنني لا أعرف (جينكز)حتّى

Mit Hexenblut. Ich weiß nicht, was wir sonst tun könnten.
لكن بدماء ساحرات، إضافةً إنني لا أعرف شيء آخر

Ich weiß ja nicht mal, wo du hingehst, wenn du dich wegbeamst.
أعني، إنني لا أعرف حتى إلى أين تذهب عندما تختفي

Ich weiß nicht, mehr, was ich sicher weiß.
إنني لا أعرف مالذي يجب أن أكون متأكدة منه بعد الآن

Lady, Ich weiß nicht, wer Sie sind oder woher Sie kommen, aber Sie haben wohl keine Ahnung, mit wem Sie es zu tun haben.
آنستي، إنني لا أعرف مّنْ تكونين، أو من أين أتيتِ، لكن من الواضح أنكِ لا تملكين فكرةً عمَّن تتعاملين معه

Ich weiß nicht, worüber ihr beide gerade redet, aber was ich habe, ist besser, jedenfalls bizarrer.
حسناً، إنني لا أعرف مالذي تتحدثنَ عنه يا فتيات، لكن ما وردني هو أهم، على الأقل إنه غرائبي