"إنها الحياة" - Traduction Arabe en Allemand

• So ist das Leben
• C'est la vie
• Es ist das Leben
• Das ist das Leben

Ein paar arme Schlucker mußten dran glauben, was soll's? So ist das Leben.
فهناك بعض البلهاء أصيبوا فى العملية كم هذا صعب , إنها الحياة

Ich meine, So ist das Leben, schraub' deine Erwartungen runter!
ما أقصده، إنها الحياة فلا تتوقعي منها الكثير.

Mach dir kein schlechtes Gewissen. So ist das Leben.
لذا لا تشعرين بالسوء إنها الحياة يا سيل

Er sagte, "C'est la vie. "
"لقد قال " إنها الحياة

Ja. Es ist das Leben, nicht wahr?
إنها الحياة اليس كذلك ؟

Glaub nicht, dass ich plärre: "Das ist das Leben oder das Schicksal."
"لن أبدأ بالنحيب "إنها الحياة أو إنه القدر

So ist das Leben, Tim. Die Scheiße rutscht durch.
إنها الحياة يا (تيم) القذارة تمر من خلالها

Fuck, Karen. So ist das Leben eben!
(تباً يا (كارين إنها الحياة إذاً

So ist das Leben einfach.
إنها الحياة.

So ist das Leben, Turtle, mein Junge.
إنها الحياة يا صغيري !

So ist das Leben.
إنها الحياة.

- Ja, nun, So ist das Leben.
إنها الحياة

So ist das Leben.
إنها الحياة

C'est la vie.
إنها الحياة

C'est la vie, mon ami
{\fnArial\fs20\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3cH0000FF\1cHFFFFFF)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1cH00A2FF)\t(1500,2500,\1cHDCFF00)\t(2500,5000,\1cH5EF867)}إنها الحياة يا صديقي{\fnArial\fs20\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س

Das ist das Leben, John.
" إنها الحياة يا " جون