"إنه عيد ميلاد" - Traduction Arabe en Allemand

• hat Geburtstag
• hat heute Geburtstag
• ist der Geburtstag

Mein Vater hat Geburtstag. Und jedes Jahr pflücken wir ihm eine Ananas.
إنه عيد ميلاد أبي، واعتدنا أن نذهب كل عام لنلتقط حبة أناناس

Wir müssen alle hin. Der Chief hat Geburtstag.
كما تعلمين، يجب علينا الذهاب جميعاً، إنه عيد ميلاد الرئيس.

Die Kleine hat Geburtstag, was?
إنه عيد ميلاد الفتاه الصغيرة أليس كذلك؟

"Sag es, dann siehst du es", und da sagt Bob: "Herr Wiener hat heute Geburtstag."
قُلها وشاهدها عندما يقولُ بوب : إنه عيد ميلاد السيد ويني وأنا أقولُ :

Bald ist der Geburtstag meines Zweijährigen,... doch ich werde nicht hingehen.
إنه عيد ميلاد إبني ذو السنتين لكني لست حاضراً

Eine Runde für alle! Mein Sohn hat Geburtstag!
المشاريب على حسابي اليوم، إنه عيد ميلاد إبني!

Fahr schneller! Vater hat Geburtstag, er wird 60.
عليك أن تسرع إنه عيد ميلاد والدي الستين

Dein Freund Robert hat Geburtstag.
كلا، إنه عيد ميلاد صديقك روبرت

Danke. Mein Kind hat Geburtstag, wenn's recht ist.
شكراً إنه عيد ميلاد ابني بعد إذتك

- Oh, Marty hat Geburtstag. - Reiß es auf.
إنه عيد ميلاد مارتي إفتحه، إفتحه فقط

Seine Mutter hat Geburtstag. Ich hab's versprochen.
إنه عيد ميلاد أمه ووعدته بالحضور

Navin hat Geburtstag!
إنه عيد ميلاد نافين

Alexander hat Geburtstag!
إنه عيد ميلاد أليكساندر

Meine Frau hat Geburtstag.
إنه عيد ميلاد زوجتي

- Ja, mein Sohn hat Geburtstag.
نعم, حسنا إنه عيد ميلاد إبنى

Ja, mein Sohn hat Geburtstag...
نعم, حسنا إنه عيد ميلاد إبنى

Helge hat Geburtstag, Opa.
إنه عيد ميلاد هيلج يا جدي

Großmutter singt: "Heute hat jemand Geburtstag, jemand hat heute Geburtstag. Die Kerzen brennen auf dem Kuchen. Und wir sind eingeladen für diese Person." Großmutter spricht: "Heute wirst du 21 Jahre alt.
الجدة: ♫إنه عيد ميلاد أحدهم اليوم♫ ♫عيد ميلاد أحدهم اليوم♫ ♫الشموع مشتعلة♫ ♫على كعكة أحدهم♫ ♫ونحن جميعا مدعوون♫ ♫من أجل أحدهم♫ عمرك 21 سنة اليوم.

Mein Sohn hat heute Geburtstag.
إنه عيد ميلاد ابني

Joan, Clara hat heute Geburtstag... und ich wollte in der Mittagspause gehen, hatte aber zu viel zu tun.
(جون)، إنه عيد ميلاد (كلارا) اليوم وحاولت الذهاب بفترة الغداء، لكنّي علقت في المكتب.

Es ist der Geburtstag der Tochter, von dem Freund meines Vaters. Wir haben ein nicht traditionelles, traditionelles Ritual.
يتحتم عليّ ذلك ، إنه عيد ميلاد إبنة صديق والدي.