"إنه يستطيع أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Er

Hey, Izzy, der Junge hier sagt, Er kann mehr heben als du.
إزي، هذا الفتى يقول إنه يستطيع أن يرفع أوزان أثقل منك.

Er könnte uns das Netzwerk liefern. Wir könnten die halbe Ostküste hochnehmen.
إنه يستطيع أن يسلمنا شبكته، نستطيع الإطاحة بنصف عصابات الساحل الشرقي

Er könnte eine Bombe in deine Krabben stecken, und du würdest nichts bemerken.
إنه يستطيع أن يضع قنبله فى محارك ولن تشعر بها

Er sagte, Er könne sich unsichtbar machen.
الاجنبى قال إنه يستطيع أن يصبح غير مرئي تماما

Er spürt, dass wir ihn beobachten.
لكن ثق بي , إنه يستطيع أن يشعر بأننا نراقبه

Eins muss ich deinem Vater lassen. Er wusste schon immer, wie man eine Party schmeißt.
سأمدح أباك بخصوص شيئاً واحداً فحسب إنه يستطيع أن يقيم حفلاً

Er kann das angeschaltet lassen, was Er braucht und alles andere abschalten.
إنه يستطيع أن يُطفيء ويُشغِل ما يُريد .بينما باقي الأجزاء الطاقة مقطوعة عنها

Er kann seine eigenen Speere und Faustkeile machen.
إنه يستطيع أن يصنع رمحه وبلطته الخاص به .

Ja, Ich denk nicht, dass Er kommen kann.
حسناً, لا أعتقد إنه يستطيع أن يأتى

Es heißt Er kann jeden an jeden Ort bringen.
إنه يستطيع أن يقودك إلى أي مكان

- Ich denke nicht, Er kann eine Bank verarschen, aber Er kann sicherlich einen Lehrer verarschen.
حقاً ؟ - ، لاأعتقد إنه يستطيع أن يخدع البنك - لكنه بالتأكيـد يستطيع أن يخدع المعلـــم

Und jonglieren kann Er auch!
وعلى ما يبدو، إنه يستطيع أن يشعوذ

Er kann mich doch sehen.
إنه يستطيع أن يرانى من هنا

Er kann sie hören.
إنه يستطيع أن يسمع ما يقولون

Dr. Beckett sagte, Er könne dir helfen.
قال الدكتور (بيكيت) إنه يستطيع أن يساعدك

Der Mann, der vorher einmal geäußert hatte, Er könne sich "eine Weltkultur ohne Juden sehr gut vorstellen", behauptete jetzt zu erkennen, wie essenziell die Juden für die Weltkultur seien. Er gab bekannt, dass Er Eyal Arad, einen bekannten israelischen Imageberater, für die Leitung seines Präsidentschaftswahlkampfes engagiert habe.
في الواقع، شرع تيودور في الاعتذار عما سبق من خطابات الكراهية المعادية للسامية. وأصبح الرجل الذي قال ذات يوم إنه يستطيع أن يتصور الثقافة العالمية بدون إسهامات اليهود، يزعم الآن أنه قد أدرك مدى أهمية اليهود بالنسبة للثقافة العالمية. كما أعلن عن تعيين إيال آراد ـ وهو إسرائيلي مشهور متخصص في تلفيق الدعاية السياسية ـ لإدارة حملته الانتخابية. والآن لم يعد اليهود أعداءً له، بل إنهم يعملون لديه.

Nach den euphorischen Massenprotesten in Kiew hat der russische Präsident gemeint, Er könne mit jeder von den Ukrainern gewählten Regierung arbeiten. Das sind leere Worte, denn in Wirklichkeit möchte Putin nicht, dass irgendjemand in der Ukraine regiert, den nicht Er eingesetzt hat.
في أعقاب الاحتجاجات الحماسية الحاشدة في كييف، قال رئيس روسيا إنه يستطيع أن يتعامل مع أي حكومة يختارها الشعب الأوكراني. إنها في الحقيقة مجرد كلمات، حيث تؤكد أفكاره وأفعاله بوضوح أنه لا يريد لأي شخص أن يحكم أوكرانيا ما لم يكن قد وضعه هو بيديه على كرسي الحكم. وإنها لغاية لن يبخل بأي غالٍ أو ثمين من أجل تحقيقها. وعلى هذا فقد عاد إلى استخدام التهديدات التقليدية بشأن تقسيم أوكرانيا.