"إنه يقول" - Traduction Arabe en Allemand

• Er sagte
• sagt er
• - Er sagt
• Er hat
• Da steht
• Er meint

Er sagte, er wollte in ein oder zwei Tagen eine Antwort oder ist weg.
إنه يقول بأنه يريد جواباً خلال يوم أو يومين على الأكثر أو أنه سينهي العلاقة

Er sagte, sie wäre so ein wilder Typ, wissen Sie, jemand, dem die Kerle hinterher laufen.
إنه يقول بأنها كانت من النوع الجامح, كما تعلم كان الكثير من الشبان يطاردونها

Er will, dass sie in ein Hotel geht. Er sagt, er bezahlt dafür.
يريد منها الذهاب لأحد الفنادق، إنه يقول أنه سيدفع ثمن إقامتها به

Chef, er sagt, er schafft es rechtzeitig.
إنه يقول أن كل شيء سيكون جاهزا في وقت مناسب

- Er sagt, diese Elsbeth hätte, ein etwas launisches Verhalten gezeigt und sie müssen eine Psychoanalyse machen bevor sie sie transportieren können.
إنه يقول أن إلزبيث هذه تتصرف بطريقة غريبة وأن عليهم أن يقيّموها نفسيًا

Er hat die Hauptsteuerung für den Strahl gefunden, der uns festhält.
إنه يقول أنه وجد الحاسب الآلي الرئيسي لتشغيل الشعاع الذي يحمل السفينة هنا

Gut, Da steht, "Die Braut und der Bräutigam lassen ein Dutzend weiße Tauben frei."
إنه يقول : العروس والعريـــس يصدران دزينة بحمامـــات بيضاء

Er meint, wir an Ihrer Stelle würden das Geld mit Zinsen zurückverlangen. Und wir würden gern...
إنه يقول إن كنا نحن في مكانك أتوقع استرداد المال مع فائدة

Er sagte, er wartet schon auf uns.
إنه يقول إنه متلهف جدا لكي يراكي

Marks Alibi hat sich bestätigt. Er sagte die Wahrheit.
لقد تحققنا حجة غياب " مارك " هنا إنه يقول الحقيقة

Er sagte, der Rest sei in dem anderen Auto.
إنه يقول أن الباقى فى السيارة

Er sagte, du bist die Nächste.
إنه يقول أن الدور عليك

Oder wer er ist. Er sagt, er sei Schüler, aber das kann ich auch sagen.
أو ما حقيقته ، أعني إنه يقول أنه طالب ولكنني أستطيع أن أقول أنني طالب

Er sagt Nein, Nein, Nein. sagt er einmal ja, hab ich ihn.
إنه يقول لا لا لا ، و يقول نعم مرة واحدة ، لقد تمكنت منه

Er sagt, er war bei Tanya, als Kay umgebracht wurde.
إنه يقول أنه كان مع تانيا عندما قتلت كاى

- Er sagt, er arbeitet gern allein.
إنه يقول بأنه يحب العمل منفرداً- إذهب , إذهب-

- Er sagt, das Ganze sei ein Missverständnis.
إنه يقول أن الأمر برمته مجرد سوء فهم

Er sagt also - ich werde den Akzent nicht nachahmen - er sagt: "Aus irgendeinem Grund hatte das Universum zu einem gewissen Zeitpunkt eine sehr niedrige Entropie, gemessen an seinem Energiegehalt, und seit diesem Zeitpunkt hat die Entropie zugenommen.
و يذهب ليقول--لن أقلد لهجته-- إنه يقول ،" لسبب ما ، الكون ، في لحظة ما، كان له إنتروبيا منخفضة للغاية لمحتوى طاقته، و منذ ذلك الوقت فإن الإنتروبيا في تزايد.

Er hat das Signal vielleicht gefunden.
إنه يقول أن الإشارة ربما يكون مصدرها هو مكان واحد

Er hat das über alle Verflossenen gesagt. Bevor er sich geoutet hat.
إنه يقول هذا بشأن كل فتاة ينفصل عنها وبعدها , مفاجأة كبيرة , يعترف

Da steht ausdrücklich, dass ihr beide alles gemeinsam macht.
إنه يقول تحديداً إنكما تقومان بكل شيء معاً.

Da steht... Sonderangebot. Gratis Cola und Donut zu jedem Hotdog.
إنه يقول عرض خاص "كولا ومقائق مجانية مع كل هوت دوج!"

Er meint, wir könnten wieder zusammenkommen.
إنه يقول أنه يمكننا حل مشاكلنا

Er meint, der Plan wäre gewesen, dass Video als Beweis gegen Semak zu veröffentlichen.
إنه يقول أن الخطة كانت إطلاق الفيديو ضد (سيماك)