"إني في" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Ach, verflucht, das geht gar nicht. Ich erwarte einen Telefonanruf.
اللعنة، لا يمكننا فعل ذلك، إني في إنتظار مكالمة هاتفية في الفندق

Ich bin vollkommen aufgelöst und muss mit jemandem reden, nämlich mit dir.
إني في حالة هلع شديد، وأحتاج إلى التحدث مع شخص ما وهو أنت.

Ich wundere mich, dass es noch keinem aufgefallen ist.
لا أصدق أن أحداً لم يلاحظ، إني في الشهر الرابع

Ich habe eben die Ergebnisse Ihres PSA-Tests erhalten.
إني في طريقي للمغادرة إستلمتُ نتائج إختبار أنسجتك

Hören Sie, Ich werde es kurz machen, da es scheint, Ich bin auf dem Weg raus.
إسمع, سأكون موجزاً بالكلام, بما إني في طريقي للخروج

Nächstes Mal bitte Ich einfach Gott um Hilfe.
أعتقد إني في المرة المقبلة سأسل إله عن نصيحة فحسب

Ich hab mich für 'nen 18-Jährigen ausgegeben, mit falschem Namen.
لقد كذبت وقلت إني في الثامنة عشر من العمر أو أيـاً كان. وكان لدي اسمٌ مختلف وأشياء من هذا القبيل.

Hanna, hör mir zu. Ich befinde mich gerade in einer sehr brenzligen Lage.
انصتي إلي يا هانا إني في بقعة ساخنة حقاً الآن

Ich bin so verwirrt, und das nicht nur wegen der Sport-Analogie.
إني في غاية الحيرة وليس فقط بسبب التناظر الرياضي.

Ich gehe von Tür zu Tür.
إني في أمسّ الحاجة لشاهدٍ يربطه بالمكالمات.

Ja, aber Ich weiß, wie Ich sie lösen kann.
أجل، ولكن لدي طريقة لتدبرها إني في حاجة إلى قدر من الوقت فحسب

Andererseits, war Ich Vater von jemanden und wusste es nicht einmal.
إني في مطلق الأحوال كنت أب لابن وإني حتى لم أعلم

Da wir schon in dieser Gegend sind, möchte Ich mal rasch was überprüfen.
طالما إني في هذا الجزء من البلدة هناك شيء عليّ تفقده.

Wie tausend andere Kommandanten im Kampf warte Ich auf das Morgengrauen.
مثل ألف قائد آخر على ألف ساحة مُعْتَرك أخرى . إني في انتظار الفجر .

So, es ist raus, Ich hab's gesagt.
جسمك عظيم لقد قلته, إني في الخارج

Ich fand mich beim Würfelspiel wieder.
و الشيء التالي كان, إني في لعبة تافهة

Na ja, Ich bin in derselben Situation.
حسنًا ، إني في نفس الموقف ، كما ترى

Ich habe es getestet.
إني في حالة مستقرّة الآن ! لقد أجريتُ إختباراً

Hier ist HP-28. Ich hab den vom FBI Gesuchten unter Arrest.
هذه الوحدة "اتش بي-82"، إني في المنطقة "اي-67"، لديّ مشتبه المباحث الفيدرالية رهن الإعتقال

Okay. Bleib ruhig, Ich bin schon unterwegs.
حسناً،لا تبرحوا أماكنكم، إني في الطريق