"إن حاولت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn Sie versuchen
• Wenn du es versuchst
• wenn sie versucht

Wenn Sie versuchen ein Held zu sein, würde das nur zu einem sehr schmerzhaften Tod führen. Verstehen Sie?
إن حاولت التجاسر، فلن يقود هذا إلا لموتٍ أليم، أتفهم؟

Wenn Sie versuchen, den Chip zu verkaufen, ihn nicht zurückbringen, werde ich Sie finden.
إن حاولت بيع الرقاقة, وإن لم تعيدها, فسأعثر عليك.

Wenn Sie versuchen mich davon abzuhalten, dann müssen Sie schon einen verdammt guten Grund haben.
إن حاولت أن توقفني فيجب أن يكون لديك سبب جيد جداً

Wenn du es versuchst und die Maschine bekämpfst, wird sie deine Synapsen braten.
إن حاولت وقاتلت الآله سوف تقلي أعصابك

Wenn du es versuchst und uns zwingst, werden wir zurückschlagen.
إن حاولت إجبارنا، فسنقاوم.

Aber wenn sie versucht, mir ihre Sticker-Sammlung zu zeigen, bin ich raus.
لكن إن حاولت أن تريني مجموعة الملصقات خاصتها, أنا خارج الموضوع

Wenn Sie versuchen, Kontakt zur Polizei aufzunehmen, werden wir sie dort lassen, wo sie ist.
إن حاولت الإتصال بالشرطة، فسندعها في تلك الحفرة ستموت هناك، وحيدة في الظلام

- Also für mich sieht das so aus, dass die Natur ne ganze Menge klüger wäre, Wenn Sie versuchen würde, den Menschen in den Arsch zu treten anstatt uns.
الأمر فقط أنه أذكى إن حاولت الطبيعة أن تضرب البشر بدلاً عنا

Wenn Sie versuchen, die Städte zu verlassen, ist es ein Akt der Aggression gegen die Kirche.
إن حاولت مغادرة المُدن، فهذا بدوره سيكون عصياناً للكنيسة.

Wenn Sie versuchen sollten, sich einzumischen,... wird die ganze Sache nur noch einfacher.
إن حاولت التدخّل، سيسهّل المسألة أكثر.

In Zukunft würde ich es begrüßen, Wenn Sie versuchen, sich
في المستقبل، أقدر لك إن حاولت كسب

Die töten Sie, Wenn Sie versuchen, sie ihnen wegzunehmen.
سيقتلونك إن حاولت أخذها منهم

Ich wusste, was ich tun würde, wenn sie versucht, mir zu schaden.
عرفت ما يلزمني فعله إن حاولت إيذائي