"إن لدينا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir haben

Und wir haben Waffen, Flugzeuge, und 500 Millionen Soldaten, die kämpfen.
إن لدينا الأسلحة و الطائرات, و نصف مليار معركة حدثت.

Und ich glaube, wir haben eine Rede von Alice, eine von Cates Brautjungfern?
وأعتقد إن لدينا مقولة من أليس ، واحدة من وصيفات كيت ؟

Das durchschnittliche Gehirn hat über einhundert Billionen Synapsen, was fantastisch ist; wir haben viel, das wir nutzen können.
إن الدماغ العادي يحتوي على أكثر من مائة ترليون تشابك عصبي، وهذا مدهش؛ إن لدينا الكثير للعمل به.

Nun Leute, wir haben ein Eiweiß Problem.
حسناً يا رفاق، إن لدينا مشكلة بروتينات.

"wir haben sicher beide Alltagssorgen."
إن لدينا ما يكفى من المتاعب فى حياتنا اليومية

wir haben eine große Auswahl.
إن لدينا جميع أنواع حقائب السفر الرجالية ذوات السوستة

wir haben sehr wenig Geld so gut wie keins.
إن لدينا القليل من النقود تقريباً مفلسون نعم ،إننى أعرف

wir haben so unsere Vorstellungen.
إن لدينا بعض المعلومات. هل كان فيهم من يبدأ اسمه بحرف ميم؟

wir haben 4 der 5 Verantwortlichen.
إن لدينا أربعة أسماء من الخمسة الذين يتحكمون في المال

wir haben kleine Schlauchboote, mehr nicht.
إن لدينا بعض القوارب المطاطية . هذا كل شيء

wir haben ein Zimmer, falls das Hotel zu teuer ist.
إن لدينا غرفة إضافية، لأنني أعرف أن مصاريف الفندق باهظة

wir haben gewettet, ob dieser Marty wirklich kommen würde.
إن لدينا رهان قائم بسبب هذه العاصفة أن مارتى سيكون حقيقةً هنا.

wir haben das Recht, Berichte über ihre Geschäftsfähigkeit...
أنا أقول إن لدينا الحق بأستخدام أي تسجيل يبرهن قدرتهم الكاملة.. آخذين بنظر الأعتبار الشهادة الصِنفية.

wir haben all dies wissen über das Gehirn.
إن لدينا كل هذا العلم عن الأدمغة.

wir haben zum Beispiel einen Aus-Schalter hier.
إن لدينا مفتاح إطفاء، مثلاً، هنا.

Vielleicht beim nächsten Mal. wir haben schon etwas vor:
ربما في فرصة أخري إن لدينا عملا محددا:

wir haben eine Zündung vor uns.
إن لدينا إحتراق وقود لابد من القيام به

Bud, wir haben zwei tote Mädchen, und dieser Resteficker hat zugegeben, mit beiden geschlafen zu haben,
يا (بد) إن لدينا فتاتين موتى وهذا الغبي قد أقر بأنه كان يمارس الجنس معهم

Ich meine, wir haben hier eine kritische Situation.
ما أقصده هو, إن لدينا حالة طارئة.

wir haben jetzt einen neuen Rudelführer.
إن لدينا قائدا جديدا للقطيع الآن.