"إن لم أحصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn ich nicht

Wenn ich nicht bald Geld für eine neue Produktion bekomme, schnappt sich einer der Zwiebelschäler da unten mein Preisgeld.
إن لم أحصل سريعاً على دعم للإنتاج فإنّ أحداً كأخي أو غيره من هؤلاء الأجانب سوف ينتزع جائزتي المالية

Wenn ich nicht bald schlafen kann, wird mich die schiere Erschöpfung nach oben zwingen.
بالتأكيد إن لم أحصل على قسط من النوم فقريباً سأضطر إلى الانتقال لأعلى من فرط الإرهاق

Oh, ja, ich dachte das das ein echter Geschäftsabschluss wäre, okay? Du bekommst mein Geld nicht, Wenn ich nicht den Aufenthaltsort der Brüder bekomme.
إعتقدت هذه ستصبح صفقة عمل شرعية إن لم أحصل على المال لا تحصل انت على الأخوين

Dann wird er nicht wirklich glücklich sein, das ich sie töte, Wenn ich nicht das bekomme was ich will.
إذاًفهولن سكونسعيداًلوقتلتها، إن لم أحصل على ما أريد.

Ich kann nicht effektiv arbeiten, Wenn ich nicht alle Daten und Informationen habe, sobald sie verfügbar sind.
لن أستطيع القيام بعملي بشكل فعّال إن لم أحصل على كافة البيانات، وكل المعلومات، بالسرعة الممكنة.

Denn Wenn ich nicht das bekomme, was ihr wollt, kann ich es nicht nochmal machen.
لأنه إن لم أحصل على ما تريد, لا توجد عودة لمرة ثانية.

Wenn ich nicht meinen Anteil bekomme, wette ich, dass ich ein Dutzend verletzte Bewährungsauflagen finden kann, um dich wieder reinzubringen.
إن لم أحصل على حصتي... أراهن أنّه يُمكنني أن أجد انتهاكات عديدة لإطلاق السراح المشروط، لأمريك مجدداً بالداخل

Wenn ich nicht bekomme, was ich will... bekommst du auch nicht, was du willst.
rlm; إن لم أحصل على ما أريد rlm;

Wenn ich nicht sofort was über Cadmus bekomme...
إن لم أحصل على نسخة من ...تقرير "كادموس" في خلال 5 ثوان، أنتِ

- Wenn ich nicht alles habe...
- إن لم أحصل عليه أجمعه ...