"إيرلندي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ire
• Iren
• irische
• irischen
• Irish
• irischer
• irisch-katholischer

20 Jahre, nachdem kein Ire hier einen Scheißjob kriegen konnte, wurde einer von uns Präsident.
بعد أن لم يستطع إيرلندي أن يحصل على عمل لـ 20 سنة

Ich bin Ire, ich würde eher für den Rest meines Lebens mit einem Fehler leben.
أنا إيرلندي لعين ساستمر بالخطأ لآخر حياتي

Ich bin Ire, ich würde eher für den Rest meines Lebens mit einem Fehler leben.
أنا إيرلندي لعين، يمكنني أن أتعايش مع أشياء غير سويّة لبقية حياتي

Ich hab außerdem einen Iren, der KG-9 verkauft.
لدي أيضاً إيرلندي يبيع الأسلحة

Sie trank schon mit 14, und wurde bald so trinkfest wie sonst nur irische Hafenarbeiter.
بولي طورت بسرعة مناعة لا يحصل عليها سوى ساقي بار إيرلندي

Ihr Farbton mit einer grünen Flasche und einem irischen Hund...
انت تتماشين مع قنينة خضراء وجليس إيرلندي

- Auf dem Beutel stand "Irish Stew".
-مكتوب على الكيس "حساء إيرلندي "!

Ein Ire klopft bei einer Frau an und sagt: "Hätten Sie etwas zu tun für mich?"
إذاً، ثمة رجل إيرلندي يطرق الباب تلك السيدة وقال : "هل لديكِ أي عمل ليّ؟"

Seit wann blendet ein Ire für einen Infanterie- angriff die Gefahr eines sumpfigen Bodens aus?
منذ متى يرفض ضابط إيرلندي المولد مخاطر الأرض الطينية على هجوم المشاة؟

Gott, ein weiterer guter Ire, der Opfer der Flasche geworden ist.
تباً إيرلندي قوي آخر يسقط في الخمور

Und du bist Ire in 'ner Welt voller Spaghettis.
وأنت إيرلندي في عالمٍ لا تنقصه الجنيهات

Jess, ich bin Ire.
جيس، أنا إيرلندي

Das würde jeder Ire verstehen.
شيء يتفهمه كل إيرلندي

Bei der St.-Patty's-Day-Parade muss auch nicht jeder Ire sein, oder?
لا يمكن للمرء أن يكون إيرلندي ويسير في رتل يوم القديس (باتريك)، صح؟

- Ja, schwarze Iren.
أجل إيرلندي أسود

- Wir treffen den Iren auf einen Drink.
- مقابلة إيرلندي لمشروب

Das ist eine alte irische Tradition.
فيالـ29 من "السنةالكبيسة" إنه تقليد إيرلندي

- Eine irische Adresse und Telefonnummer.
-عن طريق عنوان إيرلندي ورقم هاتف

Wir waren die halbe Nacht wach und haben uns jeden irischen Film angesehen.
هل تمزحين معي؟ سهرنا طوال الليل نشاهد كل فيلم إيرلندي صُنع يا عزيزتي

Dort unten geht es zu wie bei einer irischen Kneipenschlägerei.
كأنه مثل قتال إيرلندي في حانة

Ich bin nicht aus Irland, aber ich bin Black Irish.
أنا لست من (إيرلندا) لكنني إيرلندي أسود

Was ist das für ein dämlicher Name? Bist du jetzt ein irischer R'n'B-Sänger?
اي نوع من الأسماء الغبية هذا هل انت مغني إيرلندي ؟

Das ist ein guter irisch-katholischer Junge, was?
هذا فتى إيرلندي كاثوليكي جيّد، أليس كذلك؟