"إيقافنا" - Traduction Arabe en Allemand

• aufhalten
• stoppen
• aufzuhalten
• angehalten
• verhindern

Sie können uns nicht aufhalten, ohne sich preiszugeben.
نحن نعمل فى الضوء. لا يستطيعون إيقافنا بدون التعرض, بدون عواقب.

Kann uns nicht aufhalten, aber uns einen kleinen Schubs geben!
لا يمكنه إيقافنا لكنه سيمنحنا اصطداماً جيداً

Wenn du uns aufhalten willst, wirst du uns beide erschießen müssen.
إن كنت تريدين إيقافنا فسيتحتّم عليك قتلنا معاً

Wenn 100 000 von uns die Straßen von Kairo einnehmen, kann uns keiner stoppen.
إذا قام 100 ألف منا بالتظاهر في شوارع القاهرة، لن يستطيع أحد إيقافنا.

Die weit wird erfahren, wir sind nicht aufzuhalten!
العالم سوف يدرك انه لا أحد يستطيع إيقافنا

Ich war mit meinem Freund zusammen und wir wurden von der Polizei angehalten.
كنت مع صديقي الحميم، وتم إيقافنا من قبل الشرطة.

Du kannst uns nicht aufhalten, du Verräter.
ظننتَ أنك ستهرب هذه المرة لن تتمكن من إيقافنا أيها الخائن القذر

Nur Gott kann uns jetzt aufhalten.
الله وحده قادر على إيقافنا الآن.

Die können uns sowieso nicht mehr aufhalten.
في هذه الحالة، لن يمكنهم إيقافنا

Und dann kann uns nichts mehr aufhalten.
و بعد ذلك لا شيء يستطيع إيقافنا

Dachten Sie, Sie könnten uns aufhalten?
هل كنت تعتقد حقا أنك قادر على إيقافنا ؟

Damit könnte uns keiner mehr aufhalten.
. بهذا ، لا يمكن أي شئ إيقافنا

Ich kann nicht genug betonen wie wichtig es ist, dass wir Cheng aufhalten.
لا يمكنني التأكيد بما يكفي "علي أهمية إيقافنا لـ"تشينج

Sicher gestellt, dass sie uns nicht aufhalten.
أنا أفعل هذا لكي لا يستطيعوا إيقافنا

Ihr könnt uns nicht aufhalten. Es geht immer weiter.
لا يمكنك إيقافنا لا يمكن لأحد أن يوقفنا

Oma, du willst uns aufhalten.
جدتي, أعلم بأنك ستحاولين إيقافنا,

- Sie stoppen uns, wenn sie es wollen.
بإمكانهم إيقافنا , إذا كانو يريدون ذلك حقاً

Die können uns nicht stoppen, oder?
لا يستطيعون إيقافنا ، أليس كذلك؟

Wir könnten das Nest stürmen, aber andererseits würde sie denen helfen, uns aufzuhalten.
حسناً ، يجب أن ندمّر الخلية لكن مجدداً هي قد تساعدهم في إيقافنا

Und einen Hybrid, so dass wir praktisch nicht aufzuhalten waren.
و سيارة هجينة لذا لم يكن يمكن إيقافنا نظريا

Auf halbem Weg zum Cue wurden wir von diesem Idioten Samuelson angehalten.
لذلك في منتصف الطريق إلى كيو تم إيقافنا بواسطة ابن صامويل الأحمق

Jemand möchte das Anatomiegesetz verhindern. Und den Ruf der Chirurgie angreifen.
أجل ، شخص ما يحاول إيقافنا من تطوير علم التشريح