"إيلدر" - Traduction Arabe en Allemand

• Elderstab
• Stàl

Sie haben ihm vom Elderstab erzählt.
لقد أخبرته بشأن عصا (إيلدر). وأين يستطيع إيجادها؟

Der Elderstab gehört dem Zauberer, der seinen letzten Besitzer getötet hat.
عصا (إيلدر) ينتمي للساحر الذي قتل أخر مالك لهُ.

Solange du lebst, kann der Elderstab nicht wirklich mir gehören.
بينما أنت علي قيد الحياة لايُمكن لعصا (إيلدر) أن يُصبح ملكاً لي.

Er hat mit Eldur Stàl zwei Wachen im Norden erschlagen.
لقد أخذ الـ "إيلدر ستال" وقتل حارسان من الشمال.

Die Sonne geht auf, Vater. Und Odin hat uns Eldur Stàl noch immer nicht gebracht.
إنه شروق الشمس يا أبي و(أودين) مازال يستحوذ على سيف "إيلدر ستال".

Ich meine ja nur, das ist der Elderstab. Der mächtigste Zauberstab der Welt.
انا اُقول هذا فحسب إنها عصا (إيلدر)، الأقوي في العالم!

Den Elderstab, den Umhang, der unsichtbar macht und einen vor seinen Feinden versteckt, und den Stein der Auferstehung, der geliebte Menschen von den Toten zurückholt.
(عصا( إيلدر... عباءة التخفيّ، التي .. تُخفيك من أعدائك.

Wenn es zutrifft, was Sie sagen, und er den Elderstab hat, dann fürchte ich, dass Sie nicht die geringste Chance haben.
إنكانحقيقةماتقولهُ... وهو يمتلك عصا (إيلدر ... )

Es gibt einen Grund, wieso der Elderstab mir nicht gebührend dient:
- (عصا (إيلدر ... لايُمكنهخدمتيعليالأرجحلأنني...

Warum hat er ihm nicht gedient, der Elderstab?
لماذا لم تعمل معه، عصا (إيلدر)؟

Voldemort hat den Elderstab.
(فولدمورت) يملك عصا (إيلدر).

Er hat Eldur Stàl.
ويحمل "إيلدر ستال".