| Sie haben ihm vom Elderstab erzählt. | Open Subtitles | لقد أخبرته بشأن عصا (إيلدر). وأين يستطيع إيجادها؟ |
| Der Elderstab gehört dem Zauberer, der seinen letzten Besitzer getötet hat. | Open Subtitles | عصا (إيلدر) ينتمي للساحر الذي قتل أخر مالك لهُ. |
| Solange du lebst, kann der Elderstab nicht wirklich mir gehören. | Open Subtitles | بينما أنت علي قيد الحياة لايُمكن لعصا (إيلدر) أن يُصبح ملكاً لي. |
| Er hat mit Eldur Stàl zwei Wachen im Norden erschlagen. | Open Subtitles | لقد أخذ الـ "إيلدر ستال" وقتل حارسان من الشمال. |
| Die Sonne geht auf, Vater. Und Odin hat uns Eldur Stàl noch immer nicht gebracht. | Open Subtitles | إنه شروق الشمس يا أبي و(أودين) مازال يستحوذ على سيف "إيلدر ستال". |
| Ich meine ja nur, das ist der Elderstab. Der mächtigste Zauberstab der Welt. | Open Subtitles | انا اُقول هذا فحسب إنها عصا (إيلدر)، الأقوي في العالم! |
| Den Elderstab, den Umhang, der unsichtbar macht und einen vor seinen Feinden versteckt, und den Stein der Auferstehung, der geliebte Menschen von den Toten zurückholt. | Open Subtitles | (عصا( إيلدر... عباءة التخفيّ، التي .. تُخفيك من أعدائك. |
| Wenn es zutrifft, was Sie sagen, und er den Elderstab hat, dann fürchte ich, dass Sie nicht die geringste Chance haben. | Open Subtitles | إنكانحقيقةماتقولهُ... وهو يمتلك عصا (إيلدر ... ) |
| Es gibt einen Grund, wieso der Elderstab mir nicht gebührend dient: | Open Subtitles | - (عصا (إيلدر ... لايُمكنهخدمتيعليالأرجحلأنني... |
| Warum hat er ihm nicht gedient, der Elderstab? | Open Subtitles | لماذا لم تعمل معه، عصا (إيلدر)؟ |
| Voldemort hat den Elderstab. | Open Subtitles | (فولدمورت) يملك عصا (إيلدر). |
| Er hat Eldur Stàl. | Open Subtitles | ويحمل "إيلدر ستال". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 