"ابحث عنك" - Traduction Arabe en Allemand

• suche dich
• dich gesucht
• Sie gesucht
• überall nach dir gesucht
• überall gesucht

Lauf nicht weg! Ich suche dich doch!
لا تهرب, أنا ابحث عنك

Susan, ich suche dich schon seit Wochen!
كنت ابحث عنك يا "سوزان" لأسابيع

- Ich hab dich gesucht! - Oh je. Wen haben wir denn hier?
لقد كنت ابحث عنك ما الذى حصلنا عليه هنا؟

Ich hab dich gesucht. Ich dich auch.
ـ لقد كنت ابحث عنك ـ وانا أيضاً كنت أبحث عنك

Ich habe Sie gesucht.
لقد كنت ابحث عنك

Ich habe überall... nach dir gesucht.
كنت ابحث عنك في كل مكان. كنت اعتقد انك ميت.

Ich habe dich schon überall gesucht. Ich wünsche allen außer dir.
كنت ابحث عنك فى كل مكان لقد هنأت الجميع سواك

Ich suche dich in der Moschee... und finde dich in der Taverne!
كنت ابحث عنك فى المسجد ! وأجدك في خماره

Ich bin hier und suche dich gerade.
انا هنا ابحث عنك

Ich suche dich. - Ernsthaft?
ابحث عنك أ أنت جاد؟

- Ich suche dich. Gratuliere, du hast meine Tarnung auffliegen lassen.
ابحث عنك تهانينا، وجدتنى

Nein, ich, ich hab dich gesucht.
لا في الحقيقة لا, كنت ابحث عنك

Ich habe dich gesucht.
لقد كنت ابحث عنك

Colby, ich habe dich gesucht.
كولبى ,كنت ابحث عنك

Ich habe dich gesucht.
أنا كنت ابحث عنك.

Hallo! Hallo! Ich habe Sie gesucht.
-كنت ابحث عنك ماذا اذا ؟

Ich habe Sie gesucht.
كنت ابحث عنك

George, da bist du ja, ich habe überall nach dir gesucht.
جورج , جورج ,ها انت ذا000 لقد كنت ابحث عنك الم تتلقي رسائلي ؟

Nate, hier bist du. Ich habe schon überall nach dir gesucht. Ich war oben in deinem Zimmer.
ها انت هنا كنت ابحث عنك في كل مكان

Ich habe überall nach dir gesucht.
مرحبا,لقد كنت ابحث عنك في كل مكان

Ich hab dich überall gesucht. Los, hopp!
انهض هيا، ودعنا نذهب كنت ابحث عنك في كل مكان