| Okay, Kinder, Bleibt immer in meiner Nähe. Es ist ziemlich voll hier. | Open Subtitles | حسنا يا اولاد ابقو بالقرب مني المكان هنا مزدحم |
| Ihr drei Bleibt außerhalb der Tür, wie Tommy es euch gesagt hat, okay? | Open Subtitles | انتم الثلاثه ابقو خارج الباب كما قال لكم تومي |
| Wenn ihr etwas seht, dann schreit! Aber Bleibt in Deckung! | Open Subtitles | اذا رأيتم اي شيئ ، اصرخوا لكن ابقو مختبئين |
| Haltet euch an die Ladenketten, keine Tante Emma-Läden... | Open Subtitles | ابقو على المتاجر المسلسلة ولا ضرب لآباء وأمهات |
| Haltet die Hände geschlossen. | Open Subtitles | ابقو اليدين مغلقتين الى ان يفرغ الجميع |
| Hallo. Ich bin Mr. Monroe. Stimmen Sie für mich, und alles Bleibt beschissen. | Open Subtitles | اهلا بكم , انا مونرو انتخبونى , و ابقو قابلونى |
| Okay, Team, Bleibt in Sichtweite. | Open Subtitles | حسنا أيها الفريق ابقو على مرأى بعضكم البعض |
| Bleibt einfach hier. | Open Subtitles | فقط ابقو هنا. اسمحوا لي أن فعل ذلك. |
| Sehr schön! Bleibt so stehen, bis ich sage: Bewegt euch. | Open Subtitles | ابقو هكذا لمدة ساعتين |
| - Die Straße Bleibt dicht. | Open Subtitles | فقط ابقو الطريق مغلق |
| Bleibt sitzen. | Open Subtitles | ارجوكم, ابقو جالسين |
| Ihr seid gerade erst gekommen. Bleibt ein Weilchen. | Open Subtitles | لقد وصلتم للتو ,ابقو قليلا |
| Lauft um euer-- Äh, Bleibt wo ihr seid. | Open Subtitles | ...انجوا بأروا ابقو هنا |
| Bleibt hier. | Open Subtitles | ابقو هنا |
| Bleibt unten! | Open Subtitles | ابقو بالأسفل |
| Bleibt hier. | Open Subtitles | ابقو هنا |
| Bleibt ruhig und lasst uns aussteigen, okay? | Open Subtitles | ابقو هنا حسنا؟ |
| Haltet euch fern vom Abgrund. | Open Subtitles | ابقو بعيدا عن الحافه |
| Haltet alle die Augen auf. | Open Subtitles | جميعكم، ابقو متيقظين. |
| Aber Haltet euch von den Fenstern fern. | Open Subtitles | ابقو بعيداً عن النوافذ فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 