"ابقوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Bleibt
• bleiben
• Haltet
• Bleib
• halten
• Seid
• eure
• weiter
• Du bleibst

Bleibt landeinwärts und außer Sicht. Bewacht diesen Strand kontinuierlich, bis wir ankommen.
ابقوا على الأرض وبعيداً عن المرأى وراقبوا الشاطيء باستمرار حتى وصولنا.

Aber wenn ihr nicht die Probleme der Korruption nicht durchdenkt, wer soll es dann tun? Ihr Bleibt Entwicklungsdesigns
لكن لو انكم لم تا خذوا مشا كل ا لفساد بعين الاعتبار خلال تفكيركم ، من سيفعل ؟ ابقوا بعيدين عن تطوير

Bleibt, wo ihr Seid, Jungs, und alles wird gut.
. ابقوا مكانكم أيها الأولاد كل شيء سيكون رائع حقاً

- Gut. Dann suchen wir, aber alle sollten in der Nähe bleiben.
حسنا ابدأوا جميعا بالبحث لكن ابقوا فى الجوار

Da oben ist starker Wind, bleiben Sie also in der Gruppe.
ستهب رياح شديدة أثناء هبوط المروحية لذلك ابقوا في مجموعة واحدة

Tut das, was euch Spaß macht, und Haltet beide Füße am Lenkrad.
ولكن افعلوا ما تعشرون به و ابقوا كلتا رجليكم على الدولاب

Bleib an ihr dran, aber nicht zu nah. Wir kommen nach.
ابقوا قريبين منها ولكن لا تتزاحموا حولها سنتبعها بعد دقيقة

Ihr vier Bleibt hier. Auf mein Zeichen kommt ihr runter, klar?
أنتم الأربعة ابقوا هنا، انزلوا حينما أعطي الإشارة

Ja, Gott segne euch, Jungs. Bleibt wo ihr Seid, ihr macht einen erstklassigen Job.
بارك الله فيكم، ابقوا حيث أنتم إنكم تقومون بعمل رائع

Ihr Bleibt hier drin. Wir sind gleich zurück. OK.
ابقوا فى الداخل أيها الآولاد أعنى ما أقول سنعود حالا

Kommt. Bleibt alle unten. Gehen wir.
هيا بنا , ابقوا رؤوسكم منخفضه , الى الجميع , هيا بنا

Bleibt zusammen. Ich habe keine Lust, euch hier drin zu suchen.
يا شباب ابقوا معا انا لا اريد ان امضي بالجوار ابحث عنكم ايضا

Hört nicht auf ihn. Bleibt, wo ihr Seid, sonst lasse ich euch auspeitschen!
لا تفعلوها ابقوا حيث انتم لا تستمعوا اليه

Er hilft ihm. Bleibt, wo ihr Seid. Ich brauche Zeit.
ابقوا في الخلف جميعاً أحتاج إلى المزيد من الوقت

Lhr, ihr Bleibt hier.
أنتم ايها رجال، أنتم ايها الرجال، ابقوا هنا.

Alle hinter mir bleiben. Ich führe sie raus zum Strand.
جميعكم ابقوا خلفي, سأقوم بأخذهم للشاطىء الرملي.

OK, die Hände bleiben oben. Gehen wir. Na los.
ابقوا أيديكم علي رؤسكم و هيا بنا نذهب للمدينة.

Und bleiben Sie Orten wie der U-Bahn fern.
كذلك ابقوا بعيدين عن اماكن مثل مترو الانفاق

Das Internet raubt einem die Seele. Haltet euch davon fern, wenn's geht.
ذلك الإنترنت هو قاتل للأرواح ابقوا بعيدين عنه إذا أمكنكم ذلك

Bleib ruhig, benimm dich, und wir werden das bald hinter uns haben.
ابقوا هادئين ,وتصرفوا بلباقة و سننتهي من هذا سريعا

Ok, dann alle Mann in den Tresor. Schön die Hände oben halten.
حسناً, كلنا ذاهبون للقبو الان, ابقوا ايديكم فوق رؤوسكم

Seid aufgeschlossen, wenn ihr das Lied hört. Und bevor ihr fragt:
حسناً, ابقوا عقلك مفتوحاً بينما أنتم تستمعون إلى هذه الأغنية.

Das hier ist eine Durchschlage-Übung mit scharfer Munition. Lasst also eure Waffen gesichert.
هذه عمليه من الدرجه الثالثه ولذلك ابقوا اسلحتكم فى وضع الامان

Sie wissen, was passiert, wenn Sie weiter trinken. Jeder sieht besser aus.
ابقوا في الشرب لأنكم تعرفون ما يحدث حين تستمرون بالشرب

Du bleibst mit deiner Mutter hier, bis ich wiederkomme.
انت ووالدتك ابقوا فى هذة الغرفة حتى اعود