"ابقي هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Du bleibst hier
• Bleiben Sie hier
• bleib hier
• Warte hier
• Warten Sie hier
• bleibt hier
• Sie bleiben hier
• Bleib einfach hier

Hör zu, ich hole Hilfe und Du bleibst hier.
أقصد، لا. انصتي، سأذهب لجلب المساعدة و أنتِ ابقي هنا.

Du bleibst hier und ich hole die Hellseherkristallkugel.
إذاً أنت ابقي هنا ، وأنا سأجلب الكريستالة

Gut, dann Bleiben Sie hier. Eine Krankenschwester holt Tara gleich ab.
حسناً , ابقي هنا وسأرسل ممرضة بعد بضع دقائق لتأخذ تارا

Die Bücher sind im Auto. Bleiben Sie hier.
انها في السياره سأحضرها ابقي هنا

Vogelschreie Sie greifen wieder an! Melanie, bleib hier!
انهم يهاجمون مرة اخري ,ميلاني ابقي هنا ,هيا يا أل

Warte hier. Geh nicht, bitte.
ابقي هنا أرجوكِ لا ترحلي

Bleiben Sie ruhig, und Warten Sie hier. Wir klären das schon.
ابقي هنا بهدوء وسأرى إن كنا نستطيع حل المشكلة

bleibt hier im Zimmer.
ابقي هنا.ولا تغادري هذه الغرفة

Sie bleiben hier und sprechen mit niemand.
ابقي هنا لا تتحدثي إليهم ولن يتحدثوا إليك

Ich gehe ihn suchen und Du bleibst hier, dann bist du da, wenn er zurückkommt.
سأخرج وأبحث عنه وأنت ابقي هنا بعدها ستكونين هنا عندما يعود

Du bleibst hier, und ankerst den Zauber. Er wird auf mich reagieren.
ابقي هنا وأرسي التعويذة، إنه سيستجيب إليّ.

Na schön. Du bleibst hier. Ich gehe.
حسناً، ابقي هنا إن أردتي أما أنا فسأرحل

- Ja, ich hole. Du bleibst hier und genießt den Ausblick.
أنتِ ابقي هنا واستمتعي بالمنظر

- Bleiben Sie hier und finden Sie.
-حسناً إذن، ابقي هنا واعثري عليها -ماذا؟

Okay, Heather, Bleiben Sie hier, und wir bringen Sie zum Röntgen, so schnell es geht.
حسناً يا (هيذر) ابقي هنا و سوف نصوِّر رقبتك بأشعّة x بأسرع وقت ممكن

Lassen Sie das meine Sorge sein. Bleiben Sie hier.
دعيني أقلق بهذا الشأن ابقي هنا

bleib hier. In 30 Sekunden haust du ab.
ابقي هنا إذ لم القاك خلال ثلاثين ثانية ،اقفزي من النافذة

bleib hier bis Sonnenuntergang. Wenn möglich, kommen wir vorher.
ابقي هنا حتى مغيب الشمس سنحاول الرجوع قبل ذلك

Tosh, bleib hier und überwache Mark Lynch auf Schritt und Tritt. - Ianto kommt mit mir mit.
ابقي هنا يا توش وراقبِ تحركات مارك لينش

Warte hier.
لا .. بلى ابقي هنا

Nein, Warte hier.
لا ابقي هنا ابقى هنا ؟

Warten Sie hier und seien Sie still.
ماذا ؟ ابقي هنا ولا تقولي كلمة

Meine Puppe! - Ihr bleibt hier.
عروستي ابقي هنا

Aufgrund Ihrer Adrenalinausschüttung und meiner Schmerzmittel. Sie bleiben hier!
الشكر لمستوى الأدرينالين ومسكنات الألم ابقي هنا

Bleib einfach hier und pack ein paar Sachen ein. Ich komme gleich wieder.
لذا ابقي هنا واحزمي بعض الأغراض وسأعود سريعًا.