| Hör zu, ich hole Hilfe und Du bleibst hier. | Open Subtitles | أقصد، لا. انصتي، سأذهب لجلب المساعدة و أنتِ ابقي هنا. |
| Du bleibst hier und ich hole die Hellseherkristallkugel. | Open Subtitles | إذاً أنت ابقي هنا ، وأنا سأجلب الكريستالة |
| Gut, dann Bleiben Sie hier. Eine Krankenschwester holt Tara gleich ab. | Open Subtitles | حسناً , ابقي هنا وسأرسل ممرضة بعد بضع دقائق لتأخذ تارا |
| Die Bücher sind im Auto. Bleiben Sie hier. | Open Subtitles | انها في السياره سأحضرها ابقي هنا |
| Vogelschreie Sie greifen wieder an! Melanie, bleib hier! | Open Subtitles | انهم يهاجمون مرة اخري ,ميلاني ابقي هنا ,هيا يا أل |
| Warte hier. Geh nicht, bitte. | Open Subtitles | ابقي هنا أرجوكِ لا ترحلي |
| Bleiben Sie ruhig, und Warten Sie hier. Wir klären das schon. | Open Subtitles | ابقي هنا بهدوء وسأرى إن كنا نستطيع حل المشكلة |
| bleibt hier im Zimmer. | Open Subtitles | ابقي هنا.ولا تغادري هذه الغرفة |
| Sie bleiben hier und sprechen mit niemand. | Open Subtitles | ابقي هنا لا تتحدثي إليهم ولن يتحدثوا إليك |
| Ich gehe ihn suchen und Du bleibst hier, dann bist du da, wenn er zurückkommt. | Open Subtitles | سأخرج وأبحث عنه وأنت ابقي هنا بعدها ستكونين هنا عندما يعود |
| Du bleibst hier, und ankerst den Zauber. Er wird auf mich reagieren. | Open Subtitles | ابقي هنا وأرسي التعويذة، إنه سيستجيب إليّ. |
| Na schön. Du bleibst hier. Ich gehe. | Open Subtitles | حسناً، ابقي هنا إن أردتي أما أنا فسأرحل |
| - Ja, ich hole. Du bleibst hier und genießt den Ausblick. | Open Subtitles | أنتِ ابقي هنا واستمتعي بالمنظر |
| - Bleiben Sie hier und finden Sie. | Open Subtitles | -حسناً إذن، ابقي هنا واعثري عليها -ماذا؟ |
| Okay, Heather, Bleiben Sie hier, und wir bringen Sie zum Röntgen, so schnell es geht. | Open Subtitles | حسناً يا (هيذر) ابقي هنا و سوف نصوِّر رقبتك بأشعّة x بأسرع وقت ممكن |
| Lassen Sie das meine Sorge sein. Bleiben Sie hier. | Open Subtitles | دعيني أقلق بهذا الشأن ابقي هنا |
| bleib hier. In 30 Sekunden haust du ab. | Open Subtitles | ابقي هنا إذ لم القاك خلال ثلاثين ثانية ،اقفزي من النافذة |
| bleib hier bis Sonnenuntergang. Wenn möglich, kommen wir vorher. | Open Subtitles | ابقي هنا حتى مغيب الشمس سنحاول الرجوع قبل ذلك |
| Tosh, bleib hier und überwache Mark Lynch auf Schritt und Tritt. - Ianto kommt mit mir mit. | Open Subtitles | ابقي هنا يا توش وراقبِ تحركات مارك لينش |
| Warte hier. | Open Subtitles | لا .. بلى ابقي هنا |
| Nein, Warte hier. | Open Subtitles | لا ابقي هنا ابقى هنا ؟ |
| Warten Sie hier und seien Sie still. | Open Subtitles | ماذا ؟ ابقي هنا ولا تقولي كلمة |
| Meine Puppe! - Ihr bleibt hier. | Open Subtitles | عروستي ابقي هنا |
| Aufgrund Ihrer Adrenalinausschüttung und meiner Schmerzmittel. Sie bleiben hier! | Open Subtitles | الشكر لمستوى الأدرينالين ومسكنات الألم ابقي هنا |
| Bleib einfach hier und pack ein paar Sachen ein. Ich komme gleich wieder. | Open Subtitles | لذا ابقي هنا واحزمي بعض الأغراض وسأعود سريعًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 