| Ja, aber du fährst hin und her. Bleib auf Kurs. | Open Subtitles | أنت كذلك، لكنك ستقطع المحيط بأكمله ابق على مسارك |
| Hey, Livac, Bleib auf dieser Straße, bis wir zum Freeway kommen. | Open Subtitles | أنت يا ليفاك ابق على الطريق حتى تصل إلى الطريق السريع. |
| Und, Gerry, Bleib in Verbindung. -Ja. | Open Subtitles | حسنا ,ولكن ابق على اتصال يا "جيري" |
| Gut. Bleib in der Leitung. | Open Subtitles | حسناً, ابق على الخط |
| Ich fürchte ja. Wir bleiben in Kontakt. | Open Subtitles | أخشي أنني سأفعل ذلك ابق على اتصال |
| Wir bleiben in Kontakt. | Open Subtitles | ابق على اتصال |
| Oder bleiben Sie doch am besten gleich zum Essen da. Danke, leider nein. | Open Subtitles | أو ابق على العشاء |
| Bleib auf dem Weg. Geh zu den anderen Jungs, Geh. | Open Subtitles | ابق على الطريق اذهب مع الآخرين. |
| - Also Bleib auf dem Gartenpfad, Junge. | Open Subtitles | لذا ابق على طريق الحديقه يا فتى |
| Aus dem Weg. - Bleib auf der Straße. | Open Subtitles | تنحوا جانبا- ابق على الطريق! |
| Bleib auf Kurs. | Open Subtitles | ابق على المسار |
| Bleib in der Nähe. Melde dich alle 10 Minuten. - Sergeant. | Open Subtitles | (جاليجار) ابق على مقربة مني واتصل كل 10 دقائق |
| Bleib in der Nähe. Halt dich warm. | Open Subtitles | ابق على مقربة وحافظ على دفئك. |
| - In Ordnung, Wir bleiben in Verbindung. | Open Subtitles | -حسناً, ابق على الإتصال . |
| Wir bleiben in Verbindung. | Open Subtitles | ابق على اتصال |
| Wir bleiben in Verbindung. | Open Subtitles | ابق على إتصال |
| Oder bleiben Sie doch am besten gleich zum Essen da. | Open Subtitles | أو ابق على العشاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 