"ابنتكما" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Tochter
• Ihrer Tochter
• eure Tochter
• deine Tochter

Und Sie glauben, das geschah, weil Ihre Tochter starb?
وهل تعتقدان أن ذلك يحدث بسبب موت ابنتكما ؟

Bringen Sie und Ihre Frau Ihre Tochter doch heute Abend nach Hause.
اذهب انت و زوجتك و خذ ابنتكما معكم الى المنزل.

Ihre Tochter lebt noch in dieser Erfahrung, was normal ist.
لا تزال ابنتكما منغمسة في التجربة التي مرت بها، وهذا طبيعي.

Aber ich glaube, wir können das Herz Ihrer Tochter richten.
لكنى أظن أننا وجدنا طريقة لمعالجة قلب ابنتكما.

- Die Nieren Ihrer Tochter versagen.
كليتا ابنتكما تتوقفان عن العمل

eure Tochter wird hier aufwachsen und all die jungen Männer ohne Shirts sehen.
طوال هذا الوقت، ابنتكما ستكبر تراقب كل هؤلاء الشبان المجاورين بلا قمصان

Der Doctor wird deine Tochter finden und er wird sich um sie kümmern, egal, was es kostet.
الدكتور سيجد ابنتكما و سيهتم بها مهما يتطلب الأمر و أنا أعلم هذا

In all meinen Jahren als Lehrerin hatte ich noch nie eine so intelligente Schülerin wie Ihre Tochter.
طوال كل هذه السنوات من التدريس، فإنني لم أرَ قط عقلاً كعقل ابنتكما.

Wenn Ihre Tochter noch mal schwänzt, wird sie suspendiert.
إن تغيبت ابنتكما عن المدرسة مجدداً فستُفصل من المدرسة.

Bevor ich zu spielen beginne, würde Harriet gern ein Gedicht über Ihre Tochter und unsere Freundin Laura vortragen.
قبل أن أبدأ العزف، تود "هارييت" القاء قصيدة عن ابنتكما وصديقتنا "لورا".

Da nichts Physisches verhindert dass Ihre Tochter spricht, ist ihr Schweigen eine emotionale Reaktion auf den schweren Schock, den sie erlebt hat.
ليس من علّة جسمانيّة تمنع ابنتكما عن التحدُّث... صمتها ردة فعلٍ عاطفيّة حادة إثر الصدمة الشديدة التي مرّت بها.

Ihre Tochter Sydney, wir glauben dass sie vorhat ihm wehzutun.
ابنتكما (سيدني) ، نعتقد انها تخطط لايذائه

Ich habe Ihre Tochter umgebracht.
أنا الرجل الذي قتل ابنتكما

Könnten wir wieder über das Abschreiben Ihrer Tochter sprechen?
c.arabicrlm; إن كان من الممكن إعادة النقاش/c.arabic c.arabicrlm; لمشكلة الغش التي قامت بها ابنتكما.

Der Verlust Ihrer Tochter war eine Tragödie.
خسارة ابنتكما أمر مأساويّ

Ein Freund Ihrer Tochter.
أنا صديق ابنتكما.

Er sagte mir der Name Ihrer Tochter war Asma.
أخبرني بأنّ اسم ابنتكما هو (أسماء)

Ihr seid ein Pärchen, und das ist eure Tochter, also sind wir Familie.
حسناً، أنتما شاذان وهي ابنتكما. إذاً نحنُ مثل العائلة.

Immerhin ist eure Tochter schon 16.
ابنتكما في سن الـ 16 على الأقل وقد تخطت ذلك السن.

eure Tochter erhebt die Stimme gegen mich.
بانت ابنتكما ترفع صوتها علي الآن.

Ich will, dass du... Olivia deine Tochter wiedergeben kannst.
أريدكَ أنْ تمنح (أوليفيا) عودة ابنتكما.

Ich bin deine Tochter.
أنا ابنتكما