"ابنك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr Sohn
• dein Sohn
• Ihren Sohn
• deinen Sohn
• Ihrem Sohn
• deinem Sohn
• Ihres Sohnes
• Euer Sohn
• dein Kind
• deinen Jungen
• Ihr Junge
• Ihr Kind
• lhr Sohn
• dein Junge
• Euren Sohn

Stellen Sie sich vor, was passiert wenn die Schülerin aus Kalkutta plötzlich Ihrem Sohn helfen kann, oder Ihr Sohn dem Kind aus Kalkutta hilft?
تخيلوا ما سيحدث لو ان ذلك الطالب في كلاكتا استطاع تعليم ولدك فجأة أو ان ابنك استطاع تعليم ذلك الطفل في كلاكتا؟

Es beweist zweierlei: Kein neurologischer Schaden, und Ihr Sohn wird kein Burger-Koch.
يثبت شيئين، لا ضرر عصبي و ابنك لن يكون طباخاً ناجحاً

Gibt es eine passende Bar, wenn sich dein Sohn in den Kopf schießt?
هل هناك بار معين تذهب اليه حينما يطلق ابنك الرصاص علي نفسه؟

Alle versuchten, mich vor der Welt zu schützen. Auch dein Sohn.
طوال حياتي، يحاول الناس حمايتي من العالم، بما فيهم ابنك.

Wenn jemand Ihren Bruder, Ihren Sohn oder Ihren Vater quält und tötet...
لو ان رجل ارهب و قتل اخاك او ابنك او والدك

Das, was du gemacht hast, war notwendig, um deinen Sohn zu beschützen.
فعلتِ ما توجّبَ عليكِ لحماية ابنك هذا هو سبب تركك له

Offenbar leidet Ihr Sohn an einer seltenen Form von dissoziativer Persönlichkeitsstörung.
يبدو ان ابنك يعانى من حالة نادرة من انفصام الشخصية

Ihr Sohn hatte zwischen den oberen Schneidezähnen eine Lücke, ein Diastema.
كانت أسنان ابنك العلويّة الأماميّة معزولة بواسطة نسيج صغير، انفراج

Wie Sie wissen, kam Ihr Sohn ins NYPD für eine Befragung.
كما تعلم, ابنك جاء إلى قسم شرطة نيويورك لإجراء مقابلة

Sie sagen mir, wo der erste Safe steht, und Ihr Sohn ist frei.
لذا إليك الصفقة. أخبرني مكان الخزينة الأولى، سآخذ المال وأطلق سراح ابنك.

Ich war dein Sohn, bevor ich... dein König wurde.
كنت ابنك قبل ان اصبح ملكا اذا كنت انا ملكا

Ich bin dein Sohn, aber mit dem Geschäft will ich nichts zu tun haben.
انا ساكون ابنك دائما ولكن لا علاقة لى بعملك

Vergiss, dass ich dein Sohn bin, und behandel mich wie einen Menschen.
بعض الأحيان انسي أنني ابنك وعاملني كإنسان

Die Tatsache, dass Sie das für Ihren Sohn taten, nutzen wir.
حقيقة أنك كنت تناضلين من أجل ابنك شيء يمكننا استغلاله

Wenn dieser Kerl wirklich verschwinden will, hat er kein Interesse Ihren Sohn zurückzugeben.
إذا كان الرجل يريد ان يختفي هو ليس لديه النيه لإرجاع ابنك

Ich dachte, ich kannte wahre Verzweiflung, bis ich deinen Sohn kennenlernte.
كنت أظنّ أنّي عرفت اليأس الحقيقيّ، إلى أن قابلت ابنك.

Um ein guter Vater zu sein, müssen Sie mit Ihrem Sohn Zeit verbringen.
إن أردت أن تكون والداً صالحاً فعليك أن تقضي الوقت مع ابنك.

Sonst findest du die Einzelteile von deinem Sohn überall in New York.
و إلا وجدت أجزاء من ابنك حول نيويورك لن أضيع أي طلقة

Ich bin vielleicht sogar für den Tod Ihres Sohnes verantwortlich.
ما اعرفه اننى ربما المسئول حتى عن موت ابنك ماذا؟

Es ist eine Tragödie, dass Euer Sohn ohne letzte Riten gestorben ist.
من المأساة ان ابنك قد مات من دون القيام بآخر طقس

Zum Teufel, Blaubart hat uns in die Luft gesprengt, weil sie dein Kind wollten.
سبب أن أتلقى رصاصة بكتفي تباً، هذا السفاح فجَّر قاربنا لأنهم أرادوا ابنك

Ich... ich wollte Dich nicht versetzen, und ehrlich, ich wollte deinen Jungen wirklich nicht versetzen.
لم أتعمّد خلف موعدي معك، ولم أتعمّد حقّاً خلف موعدي مع ابنك

Ich finde, Ihr Junge sollte wissen, wen er als Vater hat.
على الأقل يمكنك أن تخبر ابنك بحقيقة أبيه

Haben Sie mal vergessen, Ihr Kind mit in Urlaub zu nehmen?
اخبرنى, هل ذهبت الى رحلة و نسيت ابنك فى المنزل؟

lhr Sohn wurde entführt, um Sie zum Schweigen zu bringen.
واعتمد عليك للمجيء هنا. هؤلاء الناس قاموا بخطف ابنك حتى لا تتكلم

dein Junge liegt im Krankenhaus weil er wusste, was dieser Mann ist.
ابنك الصغير في المستشفى لانه درى ما هذا الرجل.

Ich achte Euch dafür, dass ihr Euren Sohn zurückholen wollt.
أردتك أن تعرف أنني أحترمك لأنك تريد إستعادة ابنك