"ابن أخي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Neffe
• meinem Neffen
• meines Neffen
• meinen Neffen
• mit meinem

Nun braucht mich mein Neffe Milhouse ich bin für ihn da.
،و الآن، ابن أخي بحاجة إلي و أنا هُنا لأجله

mein Neffe geht zu einem Psychiater. Ich möcht am liebsten heulen.
ابن أخي يقابل طبيب نفسي يجعلني أرغب في البكاء

Ich glaube, zwei Kinder wären zu viel. mein Neffe reicht mir schon.
كما أنني لن أفكّر بتولي أمر ولدين ابن أخي يكفيني

Von Norden führe ich unsere Goldene Horde herbei... helfe meinem Neffen.
سأقود حشدنا الذهبي إلى الشمال وإلى المعركة مع ابن أخي

Sie gehen morgen zum Bezirksstaatsanwalt... und erklären ihm, dass die Waffe meines Neffen Ihnen gehört.
غداً سوف تذهب إلى وكيل النيابة. وتوضح له بأن سلاح ابن أخي كان سلاحك.

Ich werde immer bedauern, dass ich nicht für meinen Neffen da war.
سأبقى دائمًا نادمةً أنّني لم أستطع مساعدة ابن أخي.

Im Moment hilft mir mein Neffe Javi, er überträgt sie auf den Computer.
ابن أخي خافي يساعدني الآن بطباعتها على حاسبه

Das sollte man kaum denken, so fix wie du und mein Neffe zusammengefunden habt.
لم أظن ذلك , فعلاقتك العاطفية مع ابن أخي كانت سريعة جداً

Ich hörte, mein Neffe schmeißt eine Neujahrsparty.
سمعتُ أن ابن أخي يقيم أول حفلة كبيرة في السنة

Ihre Tochter und mein Neffe... sie geben ein atemberaubendes Paar ab, oder nicht?
إنّ ابنتكَ و ابن أخي يشكلان زوجين مدهشين , ألا تظن ذلك ؟

mein Neffe James, König der Schotten... wird hier erwartet.
الآن, وكما تعلمين ابن أخي جيمس, ملك اسكتلندا من المقرر ان يزورنا هنا حاليا

mein Neffe möchte, dass ich etwas teste.
ابن أخي يريدني أن أقوم بإجراء اختبار صغير عليك.

mein Neffe braucht dringend eine Operation.
ابن أخي هو في حاجة ماسة إلى عملية جراحية

Aber mein Neffe hat mich vertreten, während ich krank war.
ابن أخي كان فقط يساعدني بينما كنت مريضاً

Und ich will nicht, dass mein Neffe dumme Sachen macht, die er später bereut.
ولا أريد أن يفعل ابن أخي أشياء يندم عليها

Und mein Neffe hat einige Zeit nicht arbeiten können.
وعلاوة على ذلك، ابن أخي لن يكون قادراً على العمل لفترة من الوقت

mein Neffe ist weg gelaufen, bevor ich ihn durchs Tor bringen konnte.
مشى ابن أخي بعيدا قبل أن يمكن الحصول عليه من خلال البوابة.

- Wie ich von meinem Neffen hörte, interessieren sich für unsere Fresken.
جنرال، أخبرني ابن أخي أنك تريد رؤية الزخرفات الجبسية

Gut, ich hab mir das vielleicht von meinem Neffen geborgt, aber darunter steckt ein ganzer Mann.
قد اقترضت هذا من ابن أخي ... ولكن ... اسمحوا لي أن أؤكد لكم، ما هو تحت هو كل إنسان.

Euch darauf hinzuweisen, wie alt das Haus Falcoleri ist, so ist es noch überflüssiger, Euch zu offenbaren, da Ihr es ohnehin wisst, dass die derzeitigen wirtschaftlichen Verhältnisse meines Neffen bedauerlicherweise der Größe seines Namens nicht entsprechen.
أنتتعرفللأسف.. أن حجم ثروة ابن أخي لا تعادل حجم الاسم .. الذي يحمله

Vielleicht können Sie mir helfen. Die Marduks haben aus Versehen meinen Neffen festgenommen und...
إذا ربما بإمكانك مساعدتي، المالدوك أخذوا ابن أخي

Aber dass die Tochter eines Habenichts, eine bettelarme Gouvernante, mit meinem Rawdon durchbrennt!
لكن بأن تسرق ابنة فقيرة، مربية لا تملك قرشاً، ابن أخي "رودون"