"اتخذت قراراً" - Traduction Arabe en Allemand

• habe eine Entscheidung getroffen
• traf ich die Entscheidung

Ich habe eine Entscheidung getroffen, ohne mich mit jemandem zu beraten, und ich habe gelogen.
لكن خلاصة الأمر أنني اتخذت قراراً في غاية الأهمية بدون إطلاع أحد ــ وكذبت بشأن قراري ــ كذبتِ؟

Ich habe eine Entscheidung getroffen wegen des Krönungskomitees.
طلبت منكم الانضمام إليّ لأنني اتخذت قراراً متعلقاً بلجنة التتويج

Ich bin die Chefin dieser Kanzlei. Ich habe eine Entscheidung getroffen.
أنا مديرة هذه المؤسسة ولقد اتخذت قراراً

Und ihr kleiner Sohn war krank. Da... traf ich die Entscheidung, dass ich nicht mehr mit Frank zusammen sein wollte.
لذلك اتخذت قراراً (بأن لا أكون مع (فرانك

Also traf ich die Entscheidung.
لذا اتخذت قراراً حاسماً.

Ich habe eine Entscheidung getroffen.
لقد اتخذت قراراً عند عودتي إلى الديار.

- Ja? Ich habe eine Entscheidung getroffen.
لقد اتخذت قراراً.

Ich habe eine Entscheidung getroffen.
لقد اتخذت قراراً

Du kannst sie fragen. - Ich habe eine Entscheidung getroffen. - Was ist das denn?
أنا اتخذت قراراً ثم ما هذا؟

Aber ich habe eine Entscheidung getroffen.
ولكني قد اتخذت قراراً

Ich habe eine Entscheidung getroffen, bezüglich meiner Zukunft.
..اتخذت قراراً بشأن مستقبلي

Ich, ich habe eine Entscheidung getroffen.
أنا اتخذت قراراً

Schau, Sal, ich habe viel über unser Gespräch nachgedacht, und ich habe eine Entscheidung getroffen.
اسمع يا (سال), لقد فكرت كثيراً ...بشأن محادثتنا ولقد اتخذت قراراً