"اتركها" - Traduction Arabe en Allemand

• Lass sie
• Lassen Sie
• Lass es
• Lasst sie
• Lass das
• Lass los

Lass sie da stehen. Ich will dir das schon so lange sagen.
اتركها هناك , لقد كنت احاول ان اقول هذا منذ فتره

Lass sie los, du Dreckschwein, oder ich blas dir ein Loch in die hässliche Fresse.
اتركها أيها الحقير وإلا فجّرت وجهك القبيح على السيارة.

Sie wurde ohnmächtig. Lass sie, Liebling.
لقد كانت تبدو و كأنها مغمى عليها اتركها , عزيزي

- Lassen Sie sie in Ruhe. - Sie kann sicher nicht tanzen.
ـ اتركها في حالها ـ راهنت بأنها لا تعرف كيف ترقص

Nimm es, wenn du mir glaubst, Lass es liegen, wenn du noch bei ihm bist.
خذها إن كنت تتذكرني ولكن اتركها هناك إن كنت لا تزال تحسبني عجوز مجنون؟

Lasst sie los!
خذها الى المذبح واحرقها اتركها

Das ist die Bambusmethode. Lass das über Nacht draußen und zieh es rauf mit dem Aal drin.
اتركها في الخارج طوال الليل واسحبها عندما يعلق بها شيء

- Lass los! - Nein, lass du los!
اتركها لا اتركيها انتى

Nun Lass sie doch. Natürlich will sie. Hast du kein Gefühl?
اتركها و شأنها بالطبع موافقة، ألا يمكنك أن تعرف؟

Dana, bleib hier. Lass sie in Frieden.
كاكا , تعال هنا , اتركها بحالها انت لا تعرف شيئا عن الحب

Komm schon. Tu das nicht. Lass sie gehen.
بالله عليك، لا تفعل هذا، اتركها تذهب فحسب.

Lass sie gehen, bevor sie reinkommen.
اتركها تخرج قبل أن يبدأ الاقتحام

Ganz ruhig. Lass sie los, Bartleby, und wir reden darüber.
خذ الامور بسهولةبارتلبى اتركها تذهب

Lass sie in Ruhe oder ich tret dir in den Hintern.
اتركها وشأنها,والا سأركل مؤخرتك.

Sie hat nichts damit zu tun, Lass sie gehen.
انها ليس لها اى علاقة بنا اتركها تذهب0

Lass sie in Ruhe.
لا يا رجل ، انها جيدة اتركها في حالها

Dafür ist er nötig. Lassen Sie's hier, Henry. Ich lasse ihn unterschreiben.
حسناً,اتركها هنا وحسب سوف أحرص على أن يوقعها عندما يأتي إلى هنا

Lassen Sie sie ein paar Wochen im Pflanzschuppen stehen, dann kommen sie allein zurecht.
اتركها في رفوفك الخشبية لأسبوعين وهي ستعتني بنفسها

- Lass es liegen. Du hast mehr verdient.
اتركها عليك اللعنة أنت لا تستحق هذا المال

Lass es bitte liegen. Lass einfach alles so liegen, wie es ist.
فقط اتركها، فقط اتركها دعنا نترك كل شيء

- Lasst sie in Ruhe!
هيه ، اتركها لشانها تحركوا ، بهدوء

Lass es offen. Lass das Bild ohne Ton enden.
اتركها مفتوحة ثم تنغلق في صمت

- Okay, Lass los.
نعم، لقد دخلت حسناً، اتركها