| Alles. Lass ihn in Ruhe. Um ihn kümmere ich mich. | Open Subtitles | كل شئ ، انت فقط اتركه وشأنه ، انا سأتولى امره |
| Er atmet noch. Lass ihn in Ruhe, Frankie. | Open Subtitles | ما زال يتنفس,اتركه وشأنه ,فرانكي |
| Lass ihn in Ruhe, Cesar. Jetzt werden sie uns allen Ärger machen. | Open Subtitles | اتركه وشأنه سيزار انك تسبب لنا المشاكل |
| Ich sagte, lass ihn in Ruh! | Open Subtitles | قُلتُ اتركه وشأنه! |
| Lasst ihn in Ruhe. | Open Subtitles | اتركه وشأنه |
| - Mum braucht jetzt eine Entscheidung. - Andy, Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | ـ أمي تحتاج لأن تتخذ قرارا يا أبي (ـ اتركه وشأنه يا (آندي |
| Lass ihn in Ruhe und schlaf. | Open Subtitles | تعال ونم هنا , اتركه وشأنه |
| - Hey, das geht zu weit. Verdammt noch mal! Lass ihn in Ruhe! | Open Subtitles | بالله عليك اتركه وشأنه! |
| Lass ihn in Ruhe! | Open Subtitles | .سِكِيرْ .اتركه وشأنه - |
| Lass ihn in Ruhe! | Open Subtitles | اتركه وشأنه |
| - Lass ihn in Ruhe, Coot. | Open Subtitles | (اتركه وشأنه يا (كوت |
| - Jack. Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | (جاك)، اتركه وشأنه |
| Lass ihn in Ruhe. | Open Subtitles | اتركه وشأنه |
| Lass ihn in Ruhe! | Open Subtitles | اتركه وشأنه! |
| Lass ihn in Ruhe! Lass ihn los! | Open Subtitles | اتركه وشأنه! |
| Lasst ihn in Ruhe! | Open Subtitles | اتركه وشأنه! |
| - Lasst ihn in Ruhe. | Open Subtitles | ! اتركه وشأنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 