"اتصور" - Traduction Arabe en Allemand

• mir vorstellen

Wissen Sie, Mr. Gable, ich kann mir vorstellen, wie Ihnen zumute ist.
اتعلم , سيد جيبل يمكنني ان اتصور كيف تشعر

- Okay, ich habe nicht davon gehört, aber ich kann mir vorstellen, das sie existiert.
حسنا ،لم أسمع عنها ولكن اتصور انه موجوده

Ich kann mir vorstellen, Sie fühlten sich ziemlich heimisch unter den Nazis.
يمكنني ان اتصور شعرك تماما في المنزل بين النازيين

Das kann ich mir vorstellen, angesichts Ihres anderen Jobs, aber Sie haben Recht, Ihre Tomographie ist sauber.
يمكنني ان اتصور فقط بأن لك عمل آخر و أنت محق الأشعة المقطعية لا شيء بها

Ich kann mir vorstellen, dass du nach deinem Flug hungrig bist.
اتصور ان تكوني جاىعه بعد رحلتك

Die besten, die ich mir vorstellen kann.
أفضل مما يمكنني ان اتصور.

Kann ich mir vorstellen, dass passiert.
يمكنني ان اتصور هذا يحدث

Kann ich mir vorstellen, lange Fahrt.
مسافة طويلة ، اتصور

- Ich weiß ja nicht, wie es sich anfühlt Mutter zu sein, aber ich kann es mir vorstellen.
أنا لا أعرف كيف يشعر أن تكون الأم... - جانين... - ولكن يمكنني ان اتصور.