"اتفاق ما قبل الزواج" - Traduction Arabe en Allemand

• Ehevertrag

Aber laut Ehevertrag bekommst du Dreiviertel.
و لكن اتفاق ما قبل الزواج ينص على حصولك على ثلاثة ارباع

Weil ich viel mehr Geld verdiene als Howie,... setzt er mich unter ziemlich viel Druck, einen Ehevertrag zu schließen.
لأنني أجني مالا اكثر بكثير من هاوي فهو يضع الكثير من الضغط علي لأعقد اتفاق ما قبل الزواج

Bernadette möchte einen Ehevertrag.
برناديت تريد ان تعقد اتفاق ما قبل الزواج

Hör zu, ich... habe gehört, dass Bernadette darüber nachdenkt, dich um einen Ehevertrag zu bitten.
اسمع سمعت ان بيرناديت تفكر بشأن طلب اتفاق ما قبل الزواج منك

Im Ehevertrag steht, dass Sie von einem schlechteren Anwalt als Ihr Mann vertreten werden.
يتطلب اتفاق ما قبل الزواج منكِ أن تكوني صريحة مع محاميكِ وبعدها مع زوجك

Was ist es? Meine Verlobte ließ diesen Ehevertrag in der Küche liegen.
خطيبتي تركت اتفاق ما قبل الزواج هذا في المطبخ

Laut Ehevertrag können wir das sehr wohl.
إنه كله موثّق في اتفاق ما قبل الزواج.

Du bist noch nicht mal einen Tag verheiratet, und schon brichst du deinen Ehevertrag, indem du deinen illegitimen Liebhaber triffst.
هذا ولم يمضِ يومٍ على زواجكِ، وقد قمتِ بخرق اتفاق ما قبل الزواج... ...

Bernadette möchte einen Ehevertrag.
بيرناديت تريد اتفاق ما قبل الزواج

Rachel, dafür ist ein Ehevertrag nicht da und das weißt du.
(رايتشال) اتفاق ما قبل الزواج ليس لهذا وانت تعلمين هذا

Wenn du "Lois Toast" sagst, muss ich auf einen Ehevertrag bestehen.
إن كنت ستقولين نخب (لويس)، فإني سأطالب بعقد اتفاق ما قبل الزواج. يا للهول، كلاّ.

Einen Ehevertrag?
اتفاق ما قبل الزواج

- Ich werde keinen Ehevertrag unterschreiben.
لن أوقع اتفاق ما قبل الزواج

- Das ist ein Ehevertrag. - Ja.
هذا اتفاق ما قبل الزواج - جعلت (توم) ان يقوم بصياغته -